| Where Richard Grieco and Johnny Depp got their start. | Да там Ричард Греко и Джонни Депп засветились впервые. |
| I hear that Johnny Cakes is hosting a private party for the soccer team... something about regionals. | Я слышал, что Джонни Кэйкс принимает гостей. частная вечеринка для футбольной команды... по поводу региональных. |
| The car that Johnny English drives was a Rolls-Royce Phantom Coupé with an experimental 9.0 litre V16 engine. | По сюжету фильма агент Джонни Инглиш получает в своё распоряжение автомобиль Rolls-Royce Phantom Coupé с 16-цилиндровым двигателем объёмом 9 литров. |
| The original 1960 version of "You're Sixteen" by Johnny Burnette is featured prominently on the 1973 motion picture soundtrack of the film American Graffiti. | Оригинальная версия «You're Sixteen» 1960 года в исполнении Джонни Бёрнетта присутствует в саундтреке фильма 1973 года Американские граффити (режиссёр Джордж Лукас). |
| Three minutes later Johnny Rep scored for the Netherlands, and the game ended 3-2, denying Scotland a spot in the second round. | Через три минуты после этого игрок нидерландской сборной Джонни Реп забивает гол и матч заканчивается со счётом 3:2 в пользу шотландцев. |
| Leeds attacked down the right flank with Johnny Giles crossing for Clarke to plant a meaty header past Chelsea goalkeeper Peter Bonetti. | «Лидс» атаковал на правом фланге, Джонни Джайлз отдал передачу на Кларка, который сильно пробил по воротам голкипера «Челси» Питера Бонетти. |
| In hopes of creating a successor, Johnny Quick taught the formula that gave him his enhanced speed to his daughter, Jesse. | Оставив Супергеройскую деятельность, Джонни Квик передал формулу скорости своей дочери Джесси в надежде на то, что она станет его преемницей. |
| Johnny Berry and Jackie Blanchflower were both injured so severely that they never played again. | Джонни Берри и Джеки Бланчфлауэр из-за полученных травм никогда больше не играли в футбол. |
| The player controls Johnny Gat or Kinzie Kensington in an open world environment. | Игрок управляет Джонни Гэтом или Кинзи Кинзингтон, знакомыми игрокам по предыдущим частям серии. |
| In May 1960, he joined a tour of the UK featuring Conway Twitty, Freddy Cannon and Johnny Preston. | В мае 1960 года Вилли Харрис выступал в британском турне Конвея Твитти, Фредди Кэннона и Джонни Престона. |
| Torch lighter was long distance runner Johnny Pérez, who won the silver medal in the 3000 metres steeplechase event at the 1981 Bolivarian Games. | Факел зажёг Ббгун на длинные дистанции Джонни Перес, который выиграл серебряную медаль на 3000 метров с препятствиями на Боливарианских играх 1981 года. |
| It was founded in 1969 by songwriter Johnny Mercer and music publishers Abe Olman and Howie Richmond. | Зал славы авторов песен был создан в 1969 году поэтом-песенником и композитором Джонни Мерсером и издателями Эйбом Ольманом и Хауви Ричмондом. |
| Lyja - A Skrull who infiltrated the Fantastic Four and married Johnny Storm while impersonating Alicia Masters. | Лайджа лазерный кулак - Скрулл, проникшая в Фантастическую четвёрку и вышла замуж за Джонни Сторма, изображая Алисию Мастерс. |
| It didn't take me long to realize the worst Johnny got hurt, the more time I got in his van with Sheila. | Я быстро сообразил, что чем сильнее Джонни покалечится, тем больше времени мы с Шейлой сможем провести у него в фургоне. |
| This is Johnny Phoenix for the XFL... reminding fans here at Prudential Stadium to be safe on the way home. | Джонни Феникс от имени футбольной федерации... напоминает болельщикам о необходимости... соблюдать осторожность, возвращаясь домой. |
| Each year my office receives a signed affidavit confirming that... Johnny Liebling is indeed among the living. | Каждый год в мою контору поступает официальная справка о том, что Джонни Либлинг ныне здравствует. |
| When Johnny was starting out, he was signed to a personal service contract with a big bandleader. | Моя дорогая, пока я не увидел тебя Когда Джонни только начинал... он подписал индивидуальный контракт... с известным руководителем группы. |
| You stand there, you try to intimidate me into saying words against Johnny. | Вы пришли ко мне в дом, запугиваете меня, вынуждаете сказать что-то против Джонни. |
| Johnny'll do over Hui's arms cache tonight. | Джонни сегодня обчистит один из оружейных тайников дяди Хой. |
| They released albums Johnny Copeland and Robert Cray And many other groups also of us have signed with them With Demon Records... | Кроме того они записывали Джонни Копленда и Роберта Клэя - и много других хороших групп, некоторые вещи Элвиса Костелло также были записаны на Демоне... |
| This is me cousin, "Dandy" Johnny Shea, and this pack of rare Bulgarians are the Dead Rabbits. | Это мой кузен, "Денди" Джонни Ши, а эти прохвосты - те еще искатели приключений. |
| I'm all right. Juan Gutierrez, Celebrities in Action My friends call me Johnny. | Меня зовут Хуан Гутьеррес, ((Жизнь Звезд)) для друзей просто Джонни. |
| And even though it's mostunpleasant to have one's name dragged through the gutters like this, it's poor Johnny Millais I'm actually concerned about. | Неприятнее всего было протащить через эти сточные канавы имя одного человека, этого бедняги Джонни Милле. Я на самом деле обеспокоен. |
| In the past six months, Johnny's brought in next to nothing in shifts and I'm living off what my sister can send us. | За последние полгода Джонни почти ничего не заработал на своей посменной работе и я живу на то, что присылает нам моя сестра. |
| Let me suss out that new trim, Johnny, before I earn some added rebuke. | Джонни, давай я уже пойду новых баб гляну, пока меня снова не пропесочили. |