| He later changed his ring name to Greg "the Hammer" Valentine, and was billed as Johnny Valentine's brother, not his son, because of fears that the elder Valentine would be thought of as too old to be a legitimate threat. | Позже он изменил свой псевдоним на Грег «Молот» Валентайн, и везде заявлялся как брат Джонни Валентайна, не как сын - из тех соображений, чтобы Джонни Валентайн не рассматривался противниками как «старый», несерьёзный противник. |
| Johnny, do you... do you want to... do you want to carve? | Джонни, хочешь... хочешь его разрезать? |
| I don't know what to do, he won't talk, there'll go my what a gorges woman I'm Johnny... | Расскажи мне, что это за шахта... Ну, же, Джонни, ты не скажешь её название? |
| I think you just want to make me feel bad, to get back at me, because Johnny... | Ты делаешь это назло, потому что тебе не дает покоя, что Джонни... Что? |
| I stand with my back to the door so Johnny can't bust in the room and see that I'm not doing anything, | Я стоял спиной к двери так, чтобы Джонни не вломился бы к нам и не увидел, что я ничего не делаю. |
| and lo and behold to me, while I was in the room with Sheila, Johnny was back at the window calling guys up. So now there's a living room full of guys. | И тут я увидел, что пока я был в комнате с Шейлой, Джонни вернулся к окну и зазвал других ребят, так что теперь вся комната была битком набита. |
| AllMusic reviewer Johnny Loftus wrote that the record "rocks on the dynamics between singing and screaming, between rage unleashed and thoughts cast inward." | Рецензор AllMusic Джонни Лофтус описал звучание альбома как «динамичность между криком и пением, перед тем, как дать волю ярости и направить мысль во внутрь себя». |
| Davey asks Tony if he can play in the "Executive Game", a high-stakes poker game established by Tony's father Johnny Boy and Uncle Junior in the 1960s, and re-established by Tony since Junior's house arrest. | Дэйви затем небрежно спрашивает Тони, может ли он играть в "Исполнительную игру", игру в покер с высокими ставками, созданную отцом Тони, Джонни Боем и дядей Джуниором в 1960-ых, и теперь воскрешена самим Тони с момента домашнего ареста Джуниора. |
| When in France, "Does Johnny Depp live near here?" | Во Франции - "Далеко ли живет Джонни Депп?" В Риме - "Далеко ли живет Гор Видал?" |
| [Grandfather] Absolutely everyone climbed Ffynnon Garw that day, except Davies the School, of course, and Johnny, who was happy to help down in the valley, but too fearful to go up Ffynnon Garw again. | [Дед] Все без исключения поднимались на Флинен Гароу в тот день, ... все, кроме, конечно, Школьного Девиса... ... и Джонни, который усердно помогал внизу, в долине, |
| She's treating me like she usually treats johnny. | Обычно так она допекает Джонни. |
| Johnny, this is Trautman. | Джонни, это Тротман! Где тебя черти носят? |
| Come on, Johnny, let's... let's go. | Давай, Джонни, пойдем. |
| Johnny, have the happiest birthday ever. Score. | Забивай почаще, Джонни. |
| Johnny says we're leaving, let's go! | Джонни сказал - уходим! |
| It's over, Johnny. it's over! | Все кончено, Джонни. |
| Something about Johnny Blackwood has always made me feel uneasy. | Этот Джонни Блэквуд какой-то скользкий. |
| Johnny, honey, you're getting all burned. | Джонни, ты обгоришь. |
| Knee-high to a grasshopper, Johnny Vegas. CHEERING AND APPLAUSE | Кузнечику по колено Джонни Вегас. |
| Johnny is such a hard name to remember, and so easy to forget. | Прошу прощения, но Джонни - это так трудно запомнить и так легко забыть. Джонни! |
| Johnny, would you like to buy me a drink? | Джонни, не угостишь меня? |
| Come on, cousin Johnny. Let's go. | Пойдем, братец Джонни. |
| Johnny, we're out of epi- injectors. | Джонни, лекарства закончились. |
| You'd better watch out, Johnny! | Берегись меня, Джонни! |
| That don't sound like Johnny. | Непохоже это на Джонни. |