I'm begging you, Uncle Johnny, just let me get the body. |
Обещаю тебе, дядя Джонни, я уберу тело оттуда. |
All right, this is for Johnny and all the others! |
Ладно, это за Джонни и всех остальных! |
Johnny, why was the timing so perfect? |
Джонни, так почему было подходяще время? |
Johnny doesn't believe in the special relationship, do you? |
Джонни не верит в особые отношения, так ведь? |
Think you're ready for this night train, Johnny Murdock? |
Готов ли ты повеселиться, Джонни Мёрдок? |
Don't you get scared going with Johnny? No. |
Вы не боитесь летать с Джонни? |
And Johnny "The Kid" Pickett. I heard tell you killed 14 men. |
Джонни "Кид" Пикетт, похоже, что ты убил 14 человек. |
"Johnny 'The Kid' Pickett Slays Cole Wilson." |
"Джонни Кид Пикетт убил Кола Уилсона!" |
Johnny, what does it matter, a woman's politics? |
Джонни, какой толк от женской политики? |
What can you see now, Johnny? |
Что ты сейчас видишь, Джонни? |
And maybe I'm wrong, maybe Johnny's still alive. |
И может я ошибаюсь, может Джонни все еще жив. |
Brenda, why didn't Johnny show up? |
Бренда, почему Джонни не приехал? |
Come on, Johnny, kill him! |
Давай, Джонни, убей его! |
"Nashville's next young Johnny and June." |
"Новые Джонни и Джун Нэшвилла". |
All right, captain, I know you said that Johnny Tapia was hands... |
Да, капитан, вы говорили, Джонни Тапиа трогать нельзя. |
Do you know where your little girl is, Johnny? |
Ты знаешь, где твоя маленькая девочка, Джонни? |
Come on, you know and I know that nothing killed Johnny. |
Мы оба знаем, что Джонни вообще ничего не брал. |
Well, it looks like that clinic sorted you right out, Johnny boy. |
Что же, похоже, лечебница пошла тебе на пользу, Джонни. |
Second, we got the Here's Johnny, the King of Late Night. |
И второе - это "Джонни, король вечерних шоу". |
Johnny, I'm on the phone! |
Джонни, я говорю по телефону! |
You know what I'm afraid of, Johnny? |
Сказать, чего я боюсь, Джонни? |
You saw KSTW's own Johnny Frost murder our Jane Doe? |
Ты видела, что Джонни Фрост убил нашу Джейн Доу? |
And especially since Miss Hilly and Mr. Johnny had just broke up, too. |
Особенно потому, что мисс Чилли и мистер Джонни только что расстались. |
Have you got a plate, Johnny? |
У тебя есть тарелка, Джонни? |
How you doing there, Johnny boy? |
Как себя чувствуешь, малыш Джонни? |