Английский - русский
Перевод слова Functioning
Вариант перевода Функционирование

Примеры в контексте "Functioning - Функционирование"

Примеры: Functioning - Функционирование
The functioning of the Register so far is encouraging. Функционирование Регистра пока вызывает удовлетворение.
A. The consultative process and functioning of the А. Консультативный процесс и функционирование
(b) Organization and functioning of the Courts of Justice Ь) Организация и функционирование судов
Article 9: The functioning of the General Secretariat СТАТЬЯ 9: ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРИАТА
OBD parts and functioning. БД-элементы и их функционирование:
The land market has practically started functioning. Началось практическое функционирование земельного рынка.
C. The rule of law and the functioning of the judiciary Обеспечение законности и функционирование судебной системы
The functioning of institutions for the execution of criminal sanctions Функционирование учреждений по исполнению уголовных санкций
OBD parts and functioning: Элементы БД-системы и их функционирование:
ensuring proper functioning of the system. обеспечить надлежащее функционирование транспортной системы.
the correct functioning of the control device. исправное функционирование контрольного устройства.
Role and functioning of the Bureau of the Conference Роль и функционирование Бюро Конференции
Role and functioning of the Statistical Commission. Роль и функционирование Статистической комиссии.
The role and functioning of the Global Compact сектором: Роль и функционирование
Establishment and functioning of new structures. Учреждение и функционирование новых структур
Efficient functioning of the statistical system. Эффективное функционирование статистической системы.
Successful functioning of the EU Mission on assistance at the Ukrainian -Moldavian border is among considerable outcomes of such collaboration. Среди важных итогов такого сотрудничества - успешное функционирование Миссии ЕС по вопросам помощи на украинско-молдавской границе.
The twenty-four-hour functioning made the Forexmarket an indisputable leader among other financial markets. Круглосуточное функционирование сделали рынок Forex неоспоримым лидером среди других финансовых рынков.
A lack of internal accountability and a poorly functioning justice system mean impunity for perpetrators of abuses is the norm. Отсутствие внутренней подотчетности и неэффективное функционирование системы правосудия возводят в норму безнаказанность виновных в злоупотребленияхЗЗ.
Five vetoes already impair the good functioning of the Council. Обладание этим правом пятью членами уже затормаживает нормальное функционирование Совета.
Seminars devoted to Forex market functioning are planned within the ShowFx World exhibition series. В рамках серии вытсавок ShowFx World планируется проведение семинаров, основными темами которых станет функционирование рынка Forex.
The heat-producing component or energy source must be removed to prevent accidental functioning during carriage. Выделяющий тепло компонент или источник энергии должен быть снят, чтобы исключить непреднамеренное функционирование при перевозке.
Balaloka will be in charge of all the personnel's selection, recruitment, training and functioning expenses. Все расходы на отбор, вербовку, обучение и функционирование персонала берет на себя Balaloka.
A well-designed, coordinated and effectively functioning urban structure and a healthy urban ecology can deliver a sustainable and liveable city. Хорошо спланированное, скоординированное и эффективное функционирование городской структуры и здоровая городская экология способны обеспечить устойчивое развитие города, удобного для проживания людей.
The functioning of the lawful authorities in the territory of Tavildara, Komsomolabad, Garm, Tajikabad and Jirgatal regions shall be restored. На территории Тавильдаринского, Комсомолабадского, Гармского, Таджикабадского и Джиргатальского районов восстановить функционирование законных органов власти.