Примеры в контексте "Everywhere - Повсюду"

Перевод

Примеры

Примеры: Everywhere — Повсюду

• After all you've been through, you see evil everywhere.

  После случившегося с вами, вы повсюду видите злодеев.

• Besides, there's going to be people everywhere tonight.

  Кроме того, сегодня вечером повсюду будут люди.

• I mean, I just kept seeing you everywhere.

  В смысле, я просто видела тебя повсюду.

• They're big charity people, they travel everywhere, and they're gorgeous.

  Они занимаются благотворительностью, путешествуют повсюду и они великолепны.

• Someone who's allowed to go everywhere.

  Кто-то, кому позволено передвигаться повсюду.

• You know, I had agents trying to sign me, fly me everywhere for meetings.

  Агенты пытались подписать меня, бегали за мной повсюду.

• She had photos, names and numbers everywhere.

  У нее повсюду фотографии, номера, какие-то имена.

• Name up everywhere, immense resources, enormous capital, high connections, government influence, can't be done.

  Известен повсюду, огромные ресурсы, огромный капитал, высокие связи, влияние в правительстве, не может быть лучше.

• He had this beautiful long hair that would go flying everywhere.

  У него были роскошные длинные волосы, которые летали повсюду.

• And now that you're gone, I see you everywhere.

  А когда ты ушла, я виду тебя повсюду.

• He was on my hip everywhere with me.

  Он был моей собачкой и таскался повсюду.

• She took him with her everywhere she went.

  Она таскала его с собой повсюду.

• For 2 days I saw cult to mainstream goods everywhere in the streets.

  Два дня я могла видеть товарный фетишизм (культ вещей) повсюду вокруг.

• My love will follow you everywhere.

  Моя любовь будет следовать за тобой повсюду.

• I'm just a lowly priest; Narcisse has people everywhere.

  Я обычный священник, а люди Нарцисса повсюду.

• He looks out the window, primers are everywhere.

  Он смотрел из окна - подсказки были повсюду.

• I mean, you-you buy a car and you start seeing it everywhere you look.

  Когда ты покупаешь машину, начинаешь видеть ее повсюду.

• Next summer, people everywhere will stop and stare.

  Следующим летом люди замрут повсюду и не смогут оторвать глаз.

• Don't come in, there's glass everywhere.

  Не заходи сюда, здесь повсюду стекла.

• Back in the day, I had eyes everywhere.

  В прежние времена у меня были глаза повсюду, а где не глаза, там уши.

• It's coarse and rough and it gets everywhere.

  Он грубый, жесткий... и проникает повсюду.

• No, we can't, those things are everywhere.

  Мы не можем, эти твари повсюду.

• Well, the photos of you from the diner are pretty much everywhere.

  Ну, твои фотки из закусочной повсюду.

• We're all on the watch lists, our pictures are everywhere.

  Мы все в списках преступников, наши фото повсюду.

• It's like you grabbed a handful of fairy dust and threw it everywhere.

  Ты словно пригоршню волшебного порошка распылила повсюду.

Другие варианты перевода слова everywhere

• Везде
• Повсеместно
• Во всем мире
• Всюду
• Куда бы
• Во всех странах
• Отовсюду
• Всего мира
• Где бы
• Кругом
• Всей
• Куда угодно