Примеры в контексте "Everywhere - Повсюду"

Перевод

Примеры

Примеры: Everywhere — Повсюду

• I would have hosted it myself but there's camping equipment everywhere.

  Пожалуйста. Я бы справилась сама, но тут повсюду туристическое снаряжение.

• The universe, all of it, everywhere is 99.9% hydrogen and helium.

  Вся вселенная, повсюду, состоит на 99,9% из водорода и гелия.

• They were fresh, functional, and women everywhere adored them.

  Они были новыми, функциональными и женщины повсюду обожали их.

• As individuals or in groups, volunteers or military conflicts, there are hackers everywhere.

  Как отдельные люди или в группах, волонтёры или в военных конфликтах - хакеры повсюду.

• And can perceive a world that is right on top of us... everywhere.

  И могут ощущать мир, который прямо надо нами и повсюду.

• I took all nonessential computers offline, but this intrusion is everywhere.

  Я перевел все ненужные компьютеры в автономный режим, но эти вирусы повсюду.

• The Dalai Lama was once in Portugal, and there was a lot of construction going on everywhere.

  Однажды Далай-лама был в Португалии, и там повсюду шли строительные работы.

• In our home, art was everywhere.

  В нашем доме искусство было повсюду.

• Yes, they're everywhere, Lucy.

  Да, они повсюду, Люси.

• It's everywhere on the beach, I discovered.

  Я находил это повсюду на пляже.

• There are these "wizards" everywhere.

  У них там эти «мастера» повсюду.

• And the Higgs field is a little bit like a magnetic field, except it has a constant value everywhere.

  Поле Хиггса напоминает магнитное, только у него постоянное значение повсюду.

• Mind control is in everything, everywhere.

  Контроль над разумом есть во всем, повсюду.

• I sense you everywhere, despite your absence

  "Тебя тут нет, но кажется, что ты повсюду"

• And I'm the one who worked double shifts, looked after you and took you everywhere.

  А я работал в две смены, ухаживал за тобой и повсюду тебя возил.

• Well, like you said, I have eyes everywhere.

  Ну, как ты сказал, у меня глаза повсюду.

• I told you, they're everywhere.

  Я же сказала, она повсюду.

• He's everywhere, Howie. I can see his fingerprints on the door jams.

  Он повсюду, Хауи, я вижу его отпечатки на дверях.

• There's dogs everywhere going crazy.

  Повсюду собаки, и они сходят с ума.

• No, you listen to me, there are people down everywhere.

  Нет, послушайте, там повсюду раненые.

• His eyes just, you know, wandered around everywhere.

  Его глаза, понимаешь, вертелись повсюду.

• There was talk everywhere that the invasion was going to happen.

  Повсюду говорили, что вторжение вот-вот случится.

• That's huge news, it's everywhere.

  Это большая новость, она повсюду.

• This place is like a Habitrail... there are secret passages everywhere.

  Это место как лабиринт повсюду тайные ходы.

• Anyway, her youngest has a stomach bug... vomit everywhere, or so she says.

  В любом случае, её младший чем-то отравился... рвота повсюду, как она сказала.

Другие варианты перевода слова everywhere

• Везде
• Повсеместно
• Во всем мире
• Всюду
• Куда бы
• Во всех странах
• Отовсюду
• Всего мира
• Где бы
• Кругом
• Всей
• Куда угодно