Примеры в контексте "Everywhere - Повсюду"

Перевод

Примеры

Примеры: Everywhere — Повсюду

• There were no predators; the stuff of life was everywhere.

  Хищников не существовало; частицы жизни были повсюду.

• In difficult times most of all, His voice is everywhere.

  В трудные времена его голос звучит повсюду.

• Fedoras are blowing down the streets, craft beers are spilling everywhere, and indie bands are cancelling practice.

  Шляпы летают по улицам, пиво разливается повсюду И инди-группы отменили репетиции.

• It does not form a wall or an obstruction in the city, and light permeates everywhere.

  Эти здания не образуют стену или препятствие в городе, а свет проникает повсюду.

• And just imagine that in this infinite sonorous silence everywhere is an impenetrable darkness.

  И вот только представьте, что в этом бесконечном безмолвии, повсюду лишь непроницаемая тьма.

• Great frozen mountains of refuse are everywhere.

  Повсюду огромные, застывшие горы мусора.

• I seen a picture once and there was bones everywhere.

  Я как-то видела картинку -там повсюду были кости.

• I think that the golden ratio is everywhere in nature.

  Золотое сечение встречается в природе повсюду.

• Papa said there were people everywhere.

  Папа говорил, там повсюду были люди.

• In exactly four minutes, I will be everywhere.

  А ровно через 4 минуты я буду повсюду.

• And there's wild animals that roam about everywhere.

  И там есть дикие животные, которые ходят повсюду.

• Hate to break it to you, mate, but bad things always happen everywhere.

  Ненавижу ломать твое убеждение, приятель, но плохие вещи случаются повсюду.

• He's got a ship in orbit and his Jaffa are everywhere.

  Его корабль на орбите, а Джаффа повсюду на планете.

• I've been searching everywhere, and then I realized you might figure to come here.

  Я искала тебя повсюду, а потом поняла, что ты могла прийти сюда.

• There's drama and inspiration everywhere I look.

  Куда ни глянь, драма и вдохновение повсюду.

• These enemies are everywhere, undetected, and unstoppable.

  Эти враги повсюду, невычисляемые и непреклонные.

• But I have learned that loneliness is everywhere, like superhero movies.

  Но я понял, что одиночество повсюду.

• I've been looking for you everywhere, right through the house.

  Я искал тебя повсюду, по всему дому.

• Jane carried this doll with her everywhere she goes, and it looks just like her.

  Джейн повсюду носила с собой куклу, которая выглядела точно как она.

• He thinks there's snakes and monsters everywhere.

  Он видит повсюду змей и чудовищ и начинает кричать.

• Beautiful flowers everywhere, a sea of smiling faces.

  Повсюду прекрасные цветы море улыбающихся лиц.

• I tried to stay away from him, but he was everywhere.

  Я пыталась держаться подальше, но он был повсюду.

• You and your new girlfriend are everywhere.

  Ты и твоя новая подруга повсюду.

• Thank you and goodnight, sensation seekers everywhere.

  Спасибо и доброй ночи, искатели сенсаций повсюду.

• Cause I keep seeing those everywhere.

  Потому что я вижу их повсюду.

Другие варианты перевода слова everywhere

• Везде
• Повсеместно
• Во всем мире
• Всюду
• Куда бы
• Во всех странах
• Отовсюду
• Всего мира
• Где бы
• Кругом
• Всей
• Куда угодно