Примеры в контексте "Everywhere - Повсюду"

Перевод

Примеры

Примеры: Everywhere — Повсюду

• I heard they go everywhere.

  Я услышала, что они разойдутся повсюду.

• Troubles keep popping up everywhere.

  Старается, но... беды продолжают проявляться повсюду.

• Are these cameras everywhere?

  А что, эти камеры повсюду?

• It's a problem everywhere.

  И что делать? Эта проблема повсюду.

• Jaegers stopping Kaijus everywhere.

  "Егери" остановили Кайдзю повсюду.

• It affects everyone everywhere.

  Оно сказывается на всех и повсюду.

• He takes it everywhere:

  Он повсюду таскает её за собой:

• The maggots are everywhere!

  Домой пойти не могу! повсюду шпики.

• Throughout, everywhere you turn.

  Повсюду, куда бы ты ни пошёл.

• You see ghosts everywhere.

  Ты видишь призраков повсюду, Маршал.

• Anyway she searched everywhere for him

  Так или иначе, она повсюду искала его.

• Sold everywhere, unfortunately.

  Увы, продается повсюду.

• Gossip Girl has eyes everywhere.

  У Сплетницы есть глаза повсюду.

• I have eyes everywhere.

  У меня повсюду есть соглядатаи.

• Vincent, I've been looking for you everywhere.

  Винсент, я искала тебя повсюду

• He was following her around everywhere.

  Он ходил за ней повсюду...

• We are generally everywhere alone.

  В целом мы повсюду одни.

• Dead bodies are everywhere...

  Мёртвые тела тут повсюду...

• It's like the guy's everywhere.

  Похоже, этот парень повсюду.

• Partouche has debts everywhere!

  У Партуша тут повсюду долги!

• All those trees dropping pollen everywhere.

  Повсюду эта пыльца с деревьев.

• We've seen these everywhere.

  Это мы видели повсюду.

• I've got bleeders everywhere.

  У меня тут повсюду кровотечения.

• There's adhesions everywhere.

  Бедняга. - Спайки повсюду.

• DOOR SQUEAKS You'll find them everywhere.

  Вы увидите их повсюду.

Другие варианты перевода слова everywhere

• Везде
• Повсеместно
• Во всем мире
• Всюду
• Куда бы
• Во всех странах
• Отовсюду
• Всего мира
• Где бы
• Кругом
• Всей
• Куда угодно