| I'm trying, but there are women everywhere. | Пытаюсь, но кругом столько женщин. |
| It's just, you know, there's zombies everywhere. | Да... просто кругом полно зомби. |
| There are wild beasts everywhere in the silent darkness. | Кругом дикие звери, кругом тихо и темно. |
| We're running out of food, and... there are whale carcasses everywhere. | У нас кончается еда, и... тут кругом скелеты китов. |
| Dust everywhere and the smell of... emptiness. | Кругом пепел и ощущение... пустоты. |
| No worries, my men are everywhere. | Не беспокойся, кругом мои люди. |
| Don't you realise there are spies everywhere! | Вы что, не понимаете, что кругом шпионы? |
| Torn wallpaper everywhere and unfit for living. | Кругом оборванные обои, абсолютно невозможно жить |
| I look and I see white everywhere: | Я смотрю и вижу кругом белое: |
| are everywhere, which is cool. | Конечно. - ...они кругом, это круто. |
| I tried to unclog it, but you didn't have a plunger, and water was spilling out everywhere. | Я пытался его прочистить, но у вас не было вантуза, и кругом была вода. |
| Love, your magic spell lis everywhere | Любовь, кругом твои волшебные чары... |
| Dírhaborn... fights to delay them... orcs everywhere! | Дирхаборн... задержит их... орки кругом! |
| Maud's soldiers are everywhere and, with all this rain, the river is rising fast. | Кругом солдаты Мод, а от этого дождя река очень быстро поднимается |
| I found this out because we did some filming once for Jonathan Creek, and we were filming on a big estate, - and there were pheasants everywhere... | Я узнал об этом, когда мы снимали однажды Джонатана Крика, и мы делали сьёмки в большом поместье, и там были фазаны кругом... |
| We thought it would be like powder, but it wasn't, it was more like grit, granules, and it got everywhere. | Мы думали, что это будет как порошок, но это было, скорее, как песок, гранулы, и оно было кругом. |
| Our fingerprints are everywhere. | Тут же кругом наши отпечатки пальцев. |
| And I heard that there was glass everywhere. | И кругом валялось разбитое стекло! |
| There's flour everywhere. | Здесь же пыль кругом. |
| He's got glass everywhere. | Тут кругом битое стекло. |
| Water, water, everywhere... | Вода, вода, кругом вода... |
| There's king's guards searching the woods everywhere. | Королевские стражи кругом обыскивают леса. |
| You know, there are thieves everywhere. | Там ведь кругом воришки. |
| I see dollar signs everywhere. | Мне кругом видятся денежные знаки |
| I have been looking for this everywhere. | Я искала его кругом. |