Примеры в контексте "Everywhere - Кругом"

Перевод

Примеры

Примеры: Everywhere — Кругом

• I'm trying, but there are women everywhere.

  Пытаюсь, но кругом столько женщин.

• It's just, you know, there's zombies everywhere.

  Да... просто кругом полно зомби.

• There are wild beasts everywhere in the silent darkness.

  Кругом дикие звери, кругом тихо и темно.

• We're running out of food, and... there are whale carcasses everywhere.

  У нас кончается еда, и... тут кругом скелеты китов.

• Dust everywhere and the smell of... emptiness.

  Кругом пепел и ощущение... пустоты.

• No worries, my men are everywhere.

  Не беспокойся, кругом мои люди.

• Don't you realise there are spies everywhere!

  Вы что, не понимаете, что кругом шпионы?

• Torn wallpaper everywhere and unfit for living.

  Кругом оборванные обои, абсолютно невозможно жить

• I look and I see white everywhere:

  Я смотрю и вижу кругом белое:

• are everywhere, which is cool.

  Конечно. - ...они кругом, это круто.

• I tried to unclog it, but you didn't have a plunger, and water was spilling out everywhere.

  Я пытался его прочистить, но у вас не было вантуза, и кругом была вода.

• Love, your magic spell lis everywhere

  Любовь, кругом твои волшебные чары...

• Dírhaborn... fights to delay them... orcs everywhere!

  Дирхаборн... задержит их... орки кругом!

• Maud's soldiers are everywhere and, with all this rain, the river is rising fast.

  Кругом солдаты Мод, а от этого дождя река очень быстро поднимается

• I found this out because we did some filming once for Jonathan Creek, and we were filming on a big estate, - and there were pheasants everywhere...

  Я узнал об этом, когда мы снимали однажды Джонатана Крика, и мы делали сьёмки в большом поместье, и там были фазаны кругом...

• We thought it would be like powder, but it wasn't, it was more like grit, granules, and it got everywhere.

  Мы думали, что это будет как порошок, но это было, скорее, как песок, гранулы, и оно было кругом.

• Our fingerprints are everywhere.

  Тут же кругом наши отпечатки пальцев.

• And I heard that there was glass everywhere.

  И кругом валялось разбитое стекло!

• There's flour everywhere.

  Здесь же пыль кругом.

• He's got glass everywhere.

  Тут кругом битое стекло.

• Water, water, everywhere...

  Вода, вода, кругом вода...

• There's king's guards searching the woods everywhere.

  Королевские стражи кругом обыскивают леса.

• You know, there are thieves everywhere.

  Там ведь кругом воришки.

• I see dollar signs everywhere.

  Мне кругом видятся денежные знаки

• I have been looking for this everywhere.

  Я искала его кругом.

Другие варианты перевода слова everywhere

• Повсюду
• Везде
• Повсеместно
• Во всем мире
• Всюду
• Куда бы
• Во всех странах
• Отовсюду
• Всего мира
• Где бы
• Всей
• Куда угодно