Примеры в контексте "Everywhere - Куда угодно"

Перевод

Примеры

Примеры: Everywhere — Куда угодно

• The Web site says they fly everywhere.

  И их веб сайт говорит - летим куда угодно.

• Sweetie, you, you're getting meatball juice everywhere but your plate.

  Сладкий, ты льешь подливку куда угодно, кроме тарелки.

• With you, I would go everywhere.

  Куда угодно, лишь бы с тобой...

• I'll follow you everywhere, you know.

  Ты знаешь, я последую за тобой куда угодно.

• FIattery will get you everywhere, Mr. Cranwell.

  Лесть приведет Вас куда угодно, мистер Канвелл.

• I accept this proudly on behalf of followers everywhere.

  Я с гордостью принимаю премию и обещаю следовать куда угодно.

• But that one I could wear everywhere.

  Вот это я смогла бы надеть куда угодно.

• But lions can't go everywhere - they won't attempt to cross this field of sand dunes and the oryx know it.

  Но львы не могут пойти куда угодно - они не будут пытаться пересечь это поле песочных дюн, и орикс знает это.

• That looks don't get you everywhere?

  Этот взгляд не проведет тебя куда угодно?

• That I'm bringing in a case that goes everywhere?

  Что я расследую дело, которое может привести куда угодно?

• It takes me everywhere.

  Он везет меня, куда угодно.

• You have everywhere to go.

  Вы можете пойти куда угодно.

• I would like to be everywhere.

  Я бы пошла куда угодно.

• Being nice can get you everywhere.

  Вежливость приведет вас куда угодно

• But they can go everywhere.

  Но они могут пройти куда угодно.

• We could be zipping everywhere.

  Мы бы могли носиться куда угодно.

• Flattery will get you everywhere.

  Лесть - это пропуск куда угодно.

• Newspaper men get in everywhere.

  Газетчик может проникнуть куда угодно.

• I'd take him everywhere!

  Да пожалуйста, куда угодно!

• Just because Ephram got some position doesn't mean he can expect you to follow him anywhere and everywhere.

  То, что Эфраму предложили выгодное место, ещё не значит, что ты должен бежать за ним когда и куда угодно.

• You can go everywhere on the cyber cafe, and you can take... you can go easy.

  Вы можете пойти куда угодно, в интернет-кафе, например, и взять... Всё очень просто.

• Delilah never came back again, but she always made sure I knew how great her life was: family vacations, a two-year accredited college in Iowa City, a job in the tallest building in Scottsdale and business trips everywhere from Tulsa to glamorous eastern Lake Erie.

  Делайла больше не приезжала, но не забывала удостовериться, что я знаю, как хороши у нее дела: поездки с семьей, двухлетний колледж в Айова-Сити, работа в самом высоком здании Скоттсдейла, и командировки куда угодно от Талса

• Einstein once said, "Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere."

  Эйнштейн однажды сказал: «Логика приведёт вас из пункта А в пункт Б. Воображение приведёт вас куда угодно».

• I want to take you everywhere with me, but...

  Я хочу взять тебя с собой куда угодно, но...

• And we just put our towels anywhere everywhere.

  И мы кладём наши полотенца куда угодно, повсюду.

Другие варианты перевода слова everywhere

• Повсюду
• Везде
• Повсеместно
• Во всем мире
• Всюду
• Куда бы
• Во всех странах
• Отовсюду
• Всего мира
• Где бы
• Кругом
• Всей