Примеры в контексте "Everywhere - Повсюду"

Перевод

Примеры

Примеры: Everywhere — Повсюду

• Well, like Alan said, mental instability is everywhere.

  Как сказал Аллан, психическая неустойчивость - повсюду.

• Well, the House is in Vegas, but crime is everywhere.

  Казино - в Вегасе, но преступления - повсюду.

• They told me events at the Green Moon Mall had made headlines everywhere.

  Говорят, что события в торговом центре "Зеленая миля" вызвали сенсацию повсюду.

• He sees opportunities for pleasure everywhere, and found one in you, mon ami.

  Он видит возможности для получения удовольствия повсюду, и одну из них увидел в вас, мой друг.

• They have to follow me everywhere I go.

  Они обязаны следовать за мной повсюду.

• You have eyes and ears everywhere.

  У вас же глаза и уши повсюду.

• We grabbed stills from the cell and distributed them everywhere.

  Мы извлекли фото детей из видео и распространили их повсюду.

• It was so bachelor pad before: rock posters, modular furniture, magazines everywhere.

  Это была обычная холостяцкая берлога: постеры, сборная мебель, журналы повсюду.

• But I guess they didn't get it all, and by now it's spread everywhere.

  Но, видимо, они не удалили ее полностью, и теперь метастазы распространились повсюду.

• I mean, this Chandler guy is everywhere... every news show, talk show.

  Этот парень, Чандлер, он повсюду - во всех новостях, ток-шоу.

• Yes, it seems they're awakening everywhere.

  Да, кажется, они пробуждаются повсюду.

• Now, I realize I'm invaluable everywhere...

  Я понимаю, что не заменим повсюду...

• And the gasoline residue... That was pretty much everywhere.

  И остатки бензина... практически повсюду.

• I guess having eyes and ears everywhere can be helpful.

  Я думаю полезно иметь повсюду глаза и уши.

• Once Raja makes his move, there's going to be rioting and demonstrations everywhere.

  Как только Раджа начнет действовать, повсюду начнутся бунты и демонстрации.

• Scientists began looking for patterns everywhere.

  Ученые начали поиск структуры порядка повсюду.

• She leaves notes for andy everywhere.

  Она оставляет записки для Энди повсюду.

• By defending ourselves, we ended up spreading the virus everywhere.

  Защищая себя, мы распространим этот вирус повсюду.

• And I see little boys' dreams coming true everywhere.

  И я вижу как повсюду сбываются мечты маленьких мальчиков.

• Jerry, the puppies are going to the bathroom everywhere.

  Джерри, щенки справляют нужду повсюду.

• The place was a mess - smoke and ash everywhere.

  Ну и бардак же там - повсюду окурки и пепел.

• She carries this brew around with her everywhere.

  Она повсюду таскает с собой этот отвар.

• Melody and I have been looking for you guys everywhere.

  Девчонки, мы с Мелоди повсюду вас разыскиваем.

• I work different places, everywhere, really.

  Я в разным местах работаю, повсюду.

• Billy used to follow Jimmy and Shawn around everywhere.

  Билли повсюду следовал за Джимми и Шоном.

Другие варианты перевода слова everywhere

• Везде
• Повсеместно
• Во всем мире
• Всюду
• Куда бы
• Во всех странах
• Отовсюду
• Всего мира
• Где бы
• Кругом
• Всей
• Куда угодно