Примеры в контексте "Everywhere - Повсюду"

Перевод

Примеры

Примеры: Everywhere — Повсюду

• I've noticed in San Francisco that art is... is everywhere.

  В Сан-Франциско я заметил, что искусство там... повсюду.

• I have friends everywhere and they'll find both of you.

  У меня есть друзья повсюду и они найдут вас обоих.

• Which was odd, because there were cameras everywhere.

  Что было странным, потому что повсюду были камеры.

• Your tools... they're scattered everywhere.

  Твои инструменты... они раскиданы повсюду.

• They have surveillance cameras everywhere these days.

  У них сейчас камеры наблюдения повсюду.

• I told you before, Curtis, we have people everywhere.

  Кертис, я же говорил, наши люди повсюду.

• Card readers, security cameras everywhere.

  Вход по картам доступа, повсюду камеры.

• There are shadows everywhere And memories I cannot share

  Тени повсюду и воспоминания, которыми я поделиться не могу.

• Absolutely everywhere, all over, up and down.

  Абсолютно везде, повсюду, и наверху, и внизу.

• If you look hard enough, you can see love everywhere.

  Если хорошо присмотреться, можно увидеть, что любовь - она повсюду.

• I saw an automobile once when I was a kid but now they're everywhere.

  Я видел автомобиль всего раз, когда был ребенком... а теперь они повсюду.

• There's rift energy everywhere, you can do it.

  Энергия разлома повсюду, ты можешь сделать это.

• I know, it's everywhere.

  Да, я знаю, он повсюду.

• How many times have I told you stop leaving your stuff everywhere.

  Сколько раз тебя просить не разбрасывать вещи повсюду.

• 'Seems to me that love is everywhere.

  Мне кажется, что любовь присутствует повсюду.

• Try not to throw your clothes everywhere like that.

  Постарайся не разбрасывать повсюду свои вещи.

• He follows me everywhere, that bloke.

  Он преследует меня повсюду, этот тип.

• The press is following me everywhere, and that tape is on television 24-7.

  Пресса преследует меня повсюду, а видео постоянно крутят по телевидению.

• You know, he's got surveillance cameras everywhere to keep out the riffraff.

  Знаешь, у него тут повсюду камеры, чтобы сдерживать всякую мерзость.

• Seems to be present everywhere in this place.

  Кажется, присутствует повсюду в этом месте.

• Clothes, toys, crayons everywhere.

  Одежда, игрушки, карандаши повсюду.

• Commander, there's microcrystalline damage everywhere.

  Коммандер, тут повсюду микрокристаллические повреждения.

• He's just a man in over his head, his enemies everywhere.

  Он просто человек в затруднительном положении, у него повсюду враги.

• Everyone everywhere always has to do exactly what my father says.

  Все повсюду и всегда должны делать, как он велит.

• Well, I guess it's Obama's America everywhere but here.

  Видимо, Америка Обамы повсюду, только не здесь.

Другие варианты перевода слова everywhere

• Везде
• Повсеместно
• Во всем мире
• Всюду
• Куда бы
• Во всех странах
• Отовсюду
• Всего мира
• Где бы
• Кругом
• Всей
• Куда угодно