Примеры в контексте "Everywhere - Повсюду"

Перевод

Примеры

Примеры: Everywhere — Повсюду

• Mud and slime everywhere.

  Ил и грязь повсюду.

• There were mouse holes, mouse holes everywhere.

  Тут были норки, повсюду.

• He sees the Messiah everywhere.

  Он повсюду видит Мессию.

• Stop seeing Germans everywhere!

  Хватит повсюду высматривать немцев.

• l've been looking for you everywhere.

  Я искал тебя повсюду.

• I looked for him everywhere.

  Я искал его повсюду.

• I'm everywhere, Lloyd.

  Я повсюду, Ллойд.

• The British have spies everywhere.

  У британцев повсюду шпионы.

• I took him everywhere.

  Он ходил за мной повсюду.

• Eastbound. I got roadblocks set up everywhere.

  У меня патрули повсюду.

• No, and stop installing suggestion boxes everywhere.

  Нет, и прекратите ставить повсюду эти дурацкие ящики для сбора предложений.

• This prompts Marge to follow him everywhere until he confesses.

  Это заставляет Мардж следовать за ним повсюду и контролировать каждый его шаг до тех пор, пока он не признается.

• Not surprisingly, autocrats everywhere embraced such views.

  Не удивительно, что повсюду автократы использовали такие убеждения в своих целях.

• Common law prevails everywhere except in Quebec, where civil law predominates.

  Общее право, или common law, преобладает повсюду в Канаде, кроме провинции Квебек, где используется Гражданский кодекс, произошедший от французского права.

• I've been looking for you everywhere.

  Я тебя повсюду искала.

• Poisons are his hobby, so of course he sees them everywhere.

  Они его хобби, поэтому чудятся ему повсюду.

• The side of beef with the buzz cut... he's been following me everywhere.

  Громила, коротко стриженный... он преследует меня повсюду.

• It's time find a way to circulate those front pages everywhere.

  Пора найти способ распространять данные «первые полосы» повсюду.

• The CDL License class A is valid everywhere in the United States.

  Такое удостоверение действительно повсюду в Соединенных Штатах.

• In vain, Syuimbike and her saviour look for the wings everywhere.

  Напрасно Сюимбике вместе со своим спасителем ищет повсюду крылья.

• He and Patrick put up posters and signs everywhere in the hope of finding Gary.

  Боб развешивает эмблемы и знаки повсюду в надежде найти Гэри.

• Whatever Parish is planning on doing, he's planned on doing it everywhere.

  Что бы Пэриш не планировал, он провернет это повсюду.

• Otherwise they'll put ads everywhere, with no limits.

  А то они повсюду разместят рекламу.

• There are two nuclear plant meltdowns and the comms are being disrupted everywhere.

  Разрушены две ядерные станции, повсюду обрывы связи.

• They were everywhere, which makes sense on a public train.

  Они были повсюду, что характерно для поезда.

Другие варианты перевода слова everywhere

• Везде
• Повсеместно
• Во всем мире
• Всюду
• Куда бы
• Во всех странах
• Отовсюду
• Всего мира
• Где бы
• Кругом
• Всей
• Куда угодно