Примеры в контексте "Everywhere - Повсюду"

Перевод

Примеры

Примеры: Everywhere — Повсюду

• Doctor, I'm picking up fry particles everywhere.

  Доктор, я повсюду фиксирую горячие частицы.

• There are cracks in time, I've seen them everywhere, and they're getting wider.

  Во времени есть трещины, я видел их повсюду, и они расширяются.

• They've got eyes everywhere, but they could use our help.

  Они ищут повсюду, но им может понадобиться наша помощь.

• Global climate change will affect the lives of people everywhere.

  Глобальное изменение климата затронет жизнь людей повсюду.

• He kept saying that he saw her everywhere.

  Постоянно твердил, что она повсюду ему мерещится.

• The dirty flows down on road a part from front gardens and the sites of the ground everywhere scattered on capital.

  Грязь стекает на проезжую часть с палисадников и участков земли, повсюду разбросанных по столице.

• It seems to me that there is this latent potential everywhere, all around us.

  Мне кажется, что этот скрытый потенциал окружает нас повсюду.

• The poor, vulnerable and oppressed suffer everywhere because of exploitation and neglect.

  Бедные, уязвимые и угнетенные страдают повсюду в результате эксплуатации и пренебрежительного к ним отношения.

• I've been looking for you everywhere, Ida.

  Я тебя повсюду ищу, Айда.

• There are cats everywhere, hundreds around.

  Коты живут повсюду, их сотни.

• Yes but there are examples everywhere.

  Да, но такие примеры повсюду.

• Because my men and I searched everywhere in town, every square inch of land and water.

  Я и мои люди искали повсюду, осмотрели каждый квадратный сантиметр земли и воды.

• I... I looked for him everywhere.

  Я... Я искал его повсюду.

• His picture's plastered everywhere, and all over TV.

  Его лицо расклеено повсюду, даже в телевизоре.

• They can see you everywhere, Waj.

  Они следят за тобой повсюду, Вадж.

• Her name is Crazy Eyes and she follows me everywhere.

  Её зовут Безумные Глаза и она повсюду меня преследует.

• It's the kind of pressure that's everywhere at the Academy.

  Такого рода давление наблюдается в Академии повсюду.

• It didn't seem right - all those phasers everywhere.

  Я думаю, это не правильно - все эти фазеры повсюду.

• I've looked for him everywhere, Peter.

  Я искала его повсюду, Питер.

• I remember there was white everywhere.

  Помню, что повсюду был свет.

• And the angles everywhere - they are so harsh.

  И повсюду углы, они такие резкие.

• I've been biking everywhere, like they do in China.

  Я повсюду езжу на велосипеде, как делают в Китае.

• The grunting and the sweating, and there are plastic balls everywhere.

  Ты хрюкаешь и потеешь, и повсюду валяются пластиковые мячи.

• There's broken glass everywhere, and you could cut yourself.

  Тут повсюду битое стекло, ты можешь порезаться.

• You don't have to follow me around everywhere.

  Не обязательно ходить за мной повсюду.

Другие варианты перевода слова everywhere

• Везде
• Повсеместно
• Во всем мире
• Всюду
• Куда бы
• Во всех странах
• Отовсюду
• Всего мира
• Где бы
• Кругом
• Всей
• Куда угодно