Примеры в контексте "Everywhere - Повсюду"

Перевод

Примеры

Примеры: Everywhere — Повсюду

• I don't know, but it's everywhere.

  Не знаю, но оно повсюду.

• They're found everywhere on the planet except for the Arctic and the southern tip of South America.

  На планете они есть повсюду, кроме Арктики и южной оконечности Южной Америки.

• We're not the only ones with eyes and ears everywhere.

  Глаза и уши повсюду есть не только у нас.

• Law of Attraction is evident everywhere around you if you're understanding what it is.

  Закон Притяжения очевиден повсюду, если вы знаете о его существовании.

• We're in a government building with cameras everywhere.

  Мы в государственном здании, тут повсюду камеры.

• The inches we need are everywhere around us.

  Эти дюймы, что так нужны нам, они повсюду, они вокруг нас.

• But perhaps the most exciting thing about it is that thedriver of this technology is available everywhere.

  Но, возможно, самое интересное - это то, что двигательданной технологии имеется повсюду.

• Gone. I've looked for her everywhere.

  Исчезла, я её повсюду искал.

• My men are everywhere, mingling here, mingling there.

  Мои люди повсюду, все под присмотром.

• And it doesn't end there, because my people are everywhere.

  И это не только Флорида, мои люди повсюду.

• Tongue, teeth, all sorts of stringy, bloody gunk sprayed everywhere.

  Язык, зубы, всякие волокна, повсюду кровавое месиво.

• I used to have to carry my inhaler everywhere.

  Мне нужно было повсюду носить с собой ингалятор.

• I know you said not to worry, but she's snooping around everywhere.

  Я помню, что ты велела не беспокоиться, но она повсюду вынюхивает.

• And it will be everywhere at the pagan festival.

  И на время этого фестиваля она будет повсюду.

• The spice is everywhere on Arrakis, Milord.

  На Арракисе специя повсюду, милорд.

• They look evil, and I'm sure their picture's up on like everything everywhere in that country.

  Они выглядят злыми и, кажется, их фотографии повсюду в этой стране.

• So there I was, limping through the streets of Baghdad, dragging my wounded leg, sniper fire everywhere.

  И вот, хромаю я по улицам Багдада, волоча свою раненую ногу, повсюду снайперы палят.

• I got a go-bag at the airport - passports, money - but there are eyes everywhere.

  Мне нужно забрать сумку из аэропорта - паспорта, деньги - но за мной наблюдают повсюду.

• Well, yes, it's a shoe factory, there are things like that everywhere.

  Это ведь обувная фабрика, тут повсюду такие предметы.

• I mean, this dust is going to get everywhere.

  Я хочу сказать, что эта пыль проникнет повсюду.

• The roller bag she brought everywhere?

  Чемодан на колёсиках, который она таскала с собой повсюду?

• I know you got men everywhere waiting to put me down.

  Я знаю, что здесь повсюду ваши люди. Ждут, чтобы пристрелить меня.

• You have no idea - they're everywhere.

  Вы не представляете, они там повсюду.

• So he goes down and there's dinosaurs everywhere.

  Так, он спустился вниз и динозавры были повсюду.

• It's a footwear factory, they're everywhere.

  Это же обувная фабрика, они там повсюду.

Другие варианты перевода слова everywhere

• Везде
• Повсеместно
• Во всем мире
• Всюду
• Куда бы
• Во всех странах
• Отовсюду
• Всего мира
• Где бы
• Кругом
• Всей
• Куда угодно