Примеры в контексте "Everywhere - Везде"

Перевод

Примеры

Примеры: Everywhere — Везде

• Get everyone who works for you sending this everywhere.

  Пусть все, кто на вас работает, рассылают его везде.

• I told you he's got people everywhere.

  Я же говорил, что у него везде есть люди.

• In fact, everywhere but here.

  В действительности, везде, но не здесь.

• Bringing misfortune to people, creating hell everywhere...

  "Приносишь несчастье людям", "создаешь везде ад"...

• No single narrative serves the needs of everyone everywhere.

  Нет ни одного рассказа, который бы подходил нуждам каждого и везде.

• By the time we finished, they were everywhere.

  Но к тому времени, как мы закончили, они были везде.

• Maddie says he has eyes everywhere.

  Мэдди сказала, что у него везде есть глаза.

• Because racism is everywhere, except here.

  Потому что расизм есть везде, но только не здесь.

• However they have not yet been fully implemented everywhere.

  Однако они еще далеко не везде были реализованы в полной мере.

• So I got knocked back everywhere.

  В общем, чё говорить, бортанули меня везде.

• Medical infrastructure exists everywhere, in some form.

  В той или иной форме, но медицинская инфраструктура существует везде.

• They are everywhere, including in the ground.

  Минералы на самом деле везде, и в земле тоже.

• Hello lad, they want Marina everywhere.

  Привет, парень, "Марину" хотят везде.

• Leslie, you promised we could throw garbage everywhere.

  Лесли, ты обещала, что мы сможем везде разбросать мусор.

• They will look everywhere except right under their noses.

  Они будут искать везде, кроме как прямо у себя под носом.

• The same laws of physics apply everywhere throughout the cosmos.

  Одни и те же законы физики действуют везде, по всей вселенной.

• Sandstorm feels like it's everywhere.

  Похоже, что "Песчаная буря" везде.

• So the truth is in medicine puncture is everywhere.

  (Смех) Правда в том, что в медицине пункции - везде.

• Follow me everywhere except the loo.

  Везде ходи со мной, кроме туалета, конечно.

• Software licence protection is not enforced everywhere.

  Не везде обеспечена защита авторских прав на программное обеспечение.

• You know I got ears everywhere.

  Ты же знаешь, что у меня везде есть глаза.

• Sand will get everywhere, Murderface.

  Песок в конечном итоге будет везде, Мёрдерфейс.

• I thought you said it was bad everywhere.

  Я думал, ты сказал, что это было плохо везде.

• In fact, they grow practically everywhere.

  И на самом деле, они растут практически везде.

• Road vehicles are available everywhere and they can be used as weapons or to transport weapons.

  Везде имеются дорожные транспортные средства, которые могут быть использованы в качестве оружия или же для его транспортировки.

Другие варианты перевода слова everywhere

• Повсюду
• Повсеместно
• Во всем мире
• Всюду
• Куда бы
• Во всех странах
• Отовсюду
• Всего мира
• Где бы
• Кругом
• Всей
• Куда угодно