Примеры в контексте "Everywhere - Повсюду"

Перевод

Примеры

Примеры: Everywhere — Повсюду

• She did that one year and there was water everywhere.

  Она так сделала в прошлом году и повсюду была вода.

• The Troubles are everywhere, and The Guard's better equipped to handle it.

  Беды повсюду, и Стражи лучше оснащены, чтобы справиться с ними.

• As he said, we got friends everywhere.

  Мы же сказали, у нас есть друзья повсюду.

• Because tellers are searched nightly and there are security cameras everywhere.

  Потому что кассы проверяют ночью, и здесь повсюду камеры наблюдения.

• She's been here one week and has already created chaos everywhere.

  Она здесь всего неделю и уже создала хаос повсюду.

• Blackburn - he's got ears everywhere.

  Блэкбурн, у него уши повсюду.

• Well, sure, I find it everywhere.

  Ну, конечно, я встречаю ее повсюду.

• He has to drive me everywhere now.

  Теперь ему придется возить меня повсюду.

• With chaos erupting everywhere, Oliver had one final chance to prevent complete destruction.

  Повсюду творился хаос, у Оливера был один шанс остановить полное уничтожение.

• It was strange to suddenly see your face everywhere.

  Было странно внезапно повсюду видеть твое лицо.

• From now on he'll go with you everywhere.

  С этого момента, он будет с тобою повсюду.

• Once you say you like bones, you will see them everywhere.

  Как только поймёшь, что любишь кости, будешь видеть их повсюду.

• The Devil is everywhere and takes all shapes.

  Дьявол - повсюду и может принимать любые обличья.

• Cor, Cor, thisis - they follow me everywhere.

  Кор, этопросто... Они следят за мной повсюду.

• "A" is everywhere, constantly on us...

  "Э" следует за нами повсюду...

• Body parts everywhere, including her leg.

  Части тела повсюду, включая ее ногу.

• Branch, you see David Ridges everywhere.

  Брэнч, тебе повсюду мерещится Дэвид Риджэс.

• When the tube breaks, the powder gets everywhere.

  Когда трубки разбили, порошок рассыпался повсюду.

• Loneliness has followed me my whole life, everywhere.

  Одиночество преследовало меня всю мою жизнь, повсюду.

• In spite of the religious icons everywhere, this is a godless place.

  Не смотря на то, что здесь повсюду иконы, это безбожное место.

• In bars, in cars sidewalks, stores, everywhere.

  В барах, в машине на тротуарах, в магазине, повсюду.

• The dogs have been sick, people have dropped drinks everywhere.

  Собак тошнило, а люди раскидывали повсюду напитки.

• These days, I see her everywhere.

  В эти дни, я вижу ее повсюду.

• And also... flowers... flowers... everywhere.

  Но, особенно, цветы... Цветы... повсюду.

• He can't be everywhere at once.

  Он не может быть повсюду одновременно.

Другие варианты перевода слова everywhere

• Везде
• Повсеместно
• Во всем мире
• Всюду
• Куда бы
• Во всех странах
• Отовсюду
• Всего мира
• Где бы
• Кругом
• Всей
• Куда угодно