Примеры в контексте "Everywhere - Повсюду"

Перевод

Примеры

Примеры: Everywhere — Повсюду

• And if you get in trouble, there's exits everywhere.

  И если попадёте в беду, тут повсюду есть выходы.

• With royalty and officials everywhere... the Royal Guard keep security tight.

  Там повсюду императорская свита и чиновники... и Императорской Гвардии удается обеспечивать безопасность.

• He said he was tired of seeing himself everywhere.

  Сказал, что устал себя повсюду видеть.

• There were floppy shoes and rainbow wigs everywhere.

  Большие башмаки и парики были разбросаны повсюду.

• Got weeping angels and wooden ducks everywhere, which she's bought me as a thanks.

  Повсюду плачущие ангелы и деревянные утки, которых она накупила в виде благодарности.

• It's the number. I'm seeing it everywhere.

  Только это число я вижу повсюду.

• Look around, her stuff is everywhere.

  Оглянись вокруг, её вещи повсюду.

• If Jim has bedbugs, that means they're everywhere.

  Если у Джима клопы, значит они уже повсюду.

• The detectives arrive to find a house full of slaughter and the handiwork of UN Owen everywhere.

  Детективы приезжают и находят дом, полный трупов, и следы работы У.Н.Оуэна повсюду.

• There are corpses everywhere and only me left.

  Здесь повсюду тела, а остался я один.

• No, The Wizard's Guards are everywhere.

  Нет, здесь повсюду стража Волшебника.

• Look, immorality is not only in school, it's in the country, everywhere.

  Безнравственность не только в школе, она по всей стране. Повсюду.

• ROGER: Look, Anita, puppies everywhere.

  Ты только погляди, Анита, повсюду щенки.

• I... I want you to kiss me everywhere.

  Я... хочу целоваться с тобой повсюду.

• And I'm telling you evidence of occult activity was everywhere that summer.

  И, говорю вам, этим летом повсюду доказательства оккультной деятельности.

• I've been seeing him everywhere since I woke up.

  Я видел его повсюду с того момента, как проснулся.

• I'll be everywhere... every hour, every minute.

  Я буду повсюду: каждый час, каждая минута.

• And then there'll be candles everywhere.

  И еще тут повсюду будут свечи.

• His nose goes into the glass, tray goes everywhere.

  Его нос врезался в стекло, а поднос разлетелся повсюду.

• They spread their seeds everywhere, infecting everything.

  Сеют свои семена повсюду, заражают всё.

• I've seen it everywhere, marking territory.

  Она повсюду, как метка территории.

• The two of you need to stop looking for signs everywhere...

  Вам пора прекратить видеть повсюду знаки...

• You might say his presence is everywhere.

  Можно сказать, что его присутствие повсюду.

• Were cameras everywhere, like a show.

  Повсюду камеры, это больше походит на тв-шоу.

• There are cameras everywhere, remember?

  Вы забыли, что здесь повсюду камеры?

Другие варианты перевода слова everywhere

• Везде
• Повсеместно
• Во всем мире
• Всюду
• Куда бы
• Во всех странах
• Отовсюду
• Всего мира
• Где бы
• Кругом
• Всей
• Куда угодно