Примеры в контексте "Everywhere - Повсюду"

Перевод

Примеры

Примеры: Everywhere — Повсюду

• He thinks we have scouts posted everywhere and runners.

  Он думает, у нас повсюду разведчики и связные...

• Kelly Burkhardt seems to be everywhere.

  Кажется, что Келли Бёркхард повсюду.

• This thing is everywhere, and it's got a mind of its own.

  Эта технология повсюду, и у нее есть собственный разум.

• Your uncle Theo has ears everywhere.

  У дядюшки Тео повсюду есть уши.

• You can play in the mountains and rivers - everywhere.

  Вы можете играть в горах, у реки - повсюду.

• You're right to see him everywhere.

  Ты прав, повсюду видя его.

• Just now, but I have some bodyguards following me around everywhere, and colonel Sheppard's probably somewhere close by.

  Только что, но несколько телохранителей следуют за мной повсюду, и полковник Шеппард, вероятно, где-то рядом.

• Beware, there are informers everywhere.

  Будь осторожен, тут повсюду информаторы.

• We are going to lose votes and seats everywhere.

  Мы потеряем голоса и представительство повсюду.

• A big old tree and thousands of presents everywhere...

  Огромная ёлка и повсюду тысячи подарков.

• And I want press and advertising everywhere.

  И мне нужна пресса и реклама повсюду.

• Nick's fingerprints and hair are everywhere, but he lives here.

  Отпечатки Ника и его волосы повсюду, но он живет здесь.

• You won't see it, but it's everywhere.

  Ты его не увидишь, но он повсюду.

• They can't be everywhere all the time.

  Они не могут быть повсюду одновременно.

• But you have got to stay focused at all times, because danger is everywhere.

  Но ты должен все время быть начеку, потому что опасность повсюду.

• Mueller said there were Russian bodies everywhere, ripped to pieces.

  Мюллер сказал, что тела русских были повсюду, разорванные на кусочки.

• One reason for using paper is that it's everywhere.

  Один из доводов в пользу выбора бумаги в том, что она повсюду в наличии.

• All right, I want these everywhere.

  Хорошо, я хочу, чтобы они висели повсюду.

• Communities and businesses everywhere are discovering the potential of drylands.

  Общины и предприниматели повсюду в мире открывают для себя потенциальные возможности засушливых районов.

• Ten minutes ago, I saw death everywhere.

  10 минут назад я повсюду видел смерть, а сейчас наоборот.

• There are probably traces of drugs everywhere in that place.

  Возможно, следы наркотиков там повсюду.

• Plus, he'd left the gate open and there was evil everywhere.

  Кроме того, он оставил врата открытыми, и зло было там повсюду.

• And everywhere, were symbols of the Chinese - everywhere, a constant reminder.

  И повсюду были китайские иероглифы - везде, постоянным напоминанием, кто тут главный.

• Democracy, which is spreading everywhere, has raised development expectations everywhere.

  Демократия, которая распространяется по всему миру, повсюду укрепила надежды, возлагаемые на развитие.

• In their view, the current participatory practice remained prescriptive; it was usually carried out in the same manner everywhere as if people and societies were the same everywhere.

  По их мнению, нынешняя практика привлечения к участию заинтересованных сторон по-прежнему носит директивный характер; работа в этой области обычно осуществляется повсюду одинаково, как будто бы люди и сообщества являются везде одинаковыми.

Другие варианты перевода слова everywhere

• Везде
• Повсеместно
• Во всем мире
• Всюду
• Куда бы
• Во всех странах
• Отовсюду
• Всего мира
• Где бы
• Кругом
• Всей
• Куда угодно