Примеры в контексте "Everywhere - Повсюду"

Перевод

Примеры

Примеры: Everywhere — Повсюду

• Your Majesty is joking, but Satan is real and his female familiars are everywhere amongst us.

  Ваше величество шутит, но сатана существует. и его дух в женском обличьи повсюду.

• The Visitors have sleeper cells everywhere.

  У визитёров повсюду есть тайные ячейки.

• Sparks went everywhere and ignited this pool of oil and boom.

  Искры разлетелись повсюду и подожгли вот эту лужу нефти.

• Our teacher says he's everywhere...

  Наша учительница говорит, что он повсюду...

• I took this camera with me everywhere.

  Я повсюду брал эту камеру с собой.

• They've got eyes everywhere, but they could use our help.

  У них повсюду глаза, но и наша помощь не помешает.

• In the apartment I have left my fingerprints everywhere.

  В квартире я повсюду оставил отпечатки пальцев.

• The light from the Pandorica would explode everywhere at once, just like he said.

  Свет от Пандорики взорвется одновременно повсюду, - так, как он и сказал.

• Your picture is everywhere, from the Al Jazeera photo.

  Твое фото повсюду, Фото из Аль Джазиры.

• His uniform was in there, there were papers everywhere and pictures.

  В нём была униформа, Повсюду были бумаги и фотографии.

• If you keep your eyes and your mind open, you'll find extraordinary things happen everywhere.

  Если вы будете держать свои глаза и разум открытыми, вы обнаружите необычные вещи, происходящие повсюду.

• There's rioting in the city, everywhere

  В городе, как и повсюду, большие беспорядки.

• I look around me and I see... such struggle everywhere.

  Я оглядываюсь и вижу - повсюду люди прилагают все силы.

• Really cool pirates everywhere and me with a...

  Повсюду были пираты и я с...

• There was sand from the beach everywhere, even in the beds.

  Повсюду был песок с пляжа, даже в кроватях.

• When they searched Austen's house they found pills everywhere.

  При обыске в доме Остена таблетки находили повсюду.

• Of course, it still seemed like hard bodies were now everywhere.

  Конечно, все еще казалось, что крепкие тела повсюду.

• As Americans everywhere face their last day on Earth, one can only imagine how they're spending it.

  Повсюду американцы встречают свой последний день на планете, и можно лишь представить, как они его проводят.

• They're putting eyes and ears out everywhere.

  У них глаза и уши повсюду.

• But I assure you, we are everywhere.

  Но я уверяю вас, мы повсюду.

• We have to assume they are everywhere.

  Мы должны предполагать, что они повсюду.

• There's cons, guards and cameras everywhere.

  Здесь повсюду зеки, охранники и камеры.

• And we just put our towels anywhere everywhere.

  И мы кладём наши полотенца куда угодно, повсюду.

• The Taiping rebels are creating chaos everywhere.

  Бунтовщики из Тайпина создают хаос повсюду.

• I tried looking for her everywhere, but it was like she'd disappeared.

  Я пыталась найти ее повсюду, но безуспешно.

Другие варианты перевода слова everywhere

• Везде
• Повсеместно
• Во всем мире
• Всюду
• Куда бы
• Во всех странах
• Отовсюду
• Всего мира
• Где бы
• Кругом
• Всей
• Куда угодно