| Jack needed a getaway driver, someone he could trust. | Для побега Джеку нужен был водитель, которому он бы доверял. |
| Five of them are missing, the driver's also MIA. | Пятеро из них исчезли, водитель тоже пропал без вести. |
| Her driver confirmed that she was here before that, meeting with you, Mrs. Grayson. | Ее водитель подтвердил, что до этого она была здесь, встречалась с вами, миссис Грейсон. |
| I'm giving a lecture in 20 minutes, and my driver's a bit lost. | Мне лекцию через 20 минут читать, а мой водитель заблудился. |
| I'm Sonoda, a driver for Kohoku Bus. | Я Сонода, водитель автобуса Кохоку. |
| If a man were standing here, the driver would have stopped. | Если человек стоял здесь, водитель должен был остановиться. |
| It's a hired driver, he'll come to the door. | Это личный водитель, он придет к двери. |
| He's your driver, get rid of him. | Он твой водитель, избавься от него сам. |
| So, our driver raced through the intersection, lost control, hit this lamp pole, and spun out over there. | Так наш водитель проскочил перекресток, потерял контроль, врезался в фонарный столб и приземлился здесь. |
| I said he's a great driver. | Я говорю, что он великолепный водитель. |
| And this is Kleinschmidt, driver for Göring. | А это Кляйншмидт, водитель Геринга. |
| Kevin had a driver overseas, a very attractive female soldier. | Заграницей у Кевина был водитель, очень симпатичная женщина-солдат. |
| Anyhoo, looks like the driver tried to head out on foot. | Короче, похоже, водитель попытался выбраться от туда на своих двоих. |
| You, me, Mikolaj, the driver and some others. | Ты, я, Миколай, водитель и многие другие. |
| Because that was the driver of the car. | Потому что вот это водитель машины. |
| He almost didn't make it but another driver pulled him out. | Он чуть не погиб но другой водитель его вытащил. |
| No, this is Tyler, our new driver. | Нет, это Тайлер, наш новый водитель. |
| I did it in a taxi, and driver did not notice. | Однажды я сделал это в такси, водитель ничего не заметил. |
| Brian, you are now the driver of Truck 81. | Брайан, теперь ты водитель расчёта 81. |
| One drunk driver later, and they're scraping them off the ground. | А потом какой-то пьяный водитель, и их соскребают с асфальта. |
| Our mild-mannered limo driver had a criminal past. | Наш белый и пушистый водитель лимузина имел криминальное прошлое. |
| It was McAllister's fault, the driver of the oncoming car. | Виноват был водитель встречной машины Макалистер. |
| Which means either the driver found the purse or... | Значит или водитель нашел сумочку или... |
| As the driver was escorting her into the white limo. | И как водитель сопроводил ее в белый лимузин. |
| 87 people died in 1955 when a driver lost control over his car. | 87 человек погибли в 1955, когда водитель потерял контроль над машиной. |