Примеры в контексте "Driver - Шофера"

Перевод

Примеры

Примеры: Driver — Шофера

• The Wild Bunch is not complete without the driver.

  "Дикая Банда" - без шофера не в полном составе.

• We must obey the driver's orders put up with all displeasure and work like a slave.

  Мы должны повиноваться приказам шофера терпеть обиды и работать, как рабы.

• He's completely dependant on our driver.

  Он полностью зависит от своего шофера, извини.

• For a driver, you are well-informed.

  Для простого шофера ты неплохо осведомлен.

• The driver's name is Davis bloome.

  И имя шофера - Дэвис Блум.

• He got his driver, and they started driving.

  Он позвал своего шофера, и они поехали.

• Discuss with him the driver's fate.

  И обговорите с ним судьбу шофера.

• What about Rimspoke and his new second driver?

  Как дела у Фельгена и его нового второго шофера?

• I should have been the one questioning that driver.

  Того шофера надо было мне допросить.

• I killed Marino and his driver.

  Я убила Марино и его шофера.

• At the time of his arrest, Jibril was working as the driver of a Red Crescent ambulance.

  В момент своего ареста Джибриль работал в качестве шофера на автомашине скорой помощи Красного Полумесяца.

• As a result of his investigation, he ordered the arrest of the head of SNR in Muyinga along with his driver.

  По результатам своего расследования он приказал арестовать главу НСР в Муйинге, а также его шофера.

• You are expecting a child from my driver!

  Ты ждешь ребенка от моего шофера?

• And didn't Ernest have a driver called Jugs?

  А у Эрнеста не было шофера, которого звали Джагс?

• The subject asked the driver to drop him at the > station.

  Попросил шофера отвезти его к остановке эсбана "Митльплатц".

• Have you seen my driver by any chance?

  Нормально. Забавляйся. Ты не видел моего шофера.

• Why doesn't your driver keep the keys?

  Почему у вашего шофера нет при себе ключей?

• According to information received by the Special Rapporteur, the accident occurred at about 11 p.m. and resulted in the instantaneous deaths of Mr. Al-Khoei's driver and six-year-old nephew.

  В соответствии с информацией, полученной Специальным докладчиком, катастрофа произошла около 23 ч. 00 м. Смерть шофера и шестилетней племянницы г-на Аль-Хоэи наступила мгновенно.

• It was explained to him that this was a very common name in Azerbaijan and was the name of the head police officer's driver, who may have been responsible for the graffiti.

  Ему объяснили, что эта фамилия широко распространена в Азербайджане и, скорее всего, является фамилией шофера начальника отделения полиции, который, возможно, и сделал эту надпись на стене.

• And I was talking about my road rage issues and how I should probably hire a driver before I accidentally kill somebody... because I really want to kill somebody.

  А я рассказала о своем агрессивном поведении на дороге, и что мне нужно нанять шофера прежде, чем я случайно кого-нибудь угроблю... потому что я правда хочу кого-нибудь убить.

• One car, without a driver, with the keys, must be waiting on the street near the station.

  одна машина без шофера с ключами должна ждать на улице рядом с вокзалом.

• Now, I didn't see who he was, but I got a look at his driver.

  Ну, я не видел его, но я видел его шофера.

• Two cases reportedly occurred in August 1997 in Makambo province, near the Tanzanian border, and concerned a parliamentarian and his driver who were reportedly arrested by members of the military on their way to the United Republic of Tanzania.

  Два случая, как утверждается, имели место в августе 1997 года в провинции Макамбо, недалеко от границы с Танзанией, и касаются одного члена парламента и его шофера, якобы арестованных военнослужащими во время следования в Объединенную Республику Танзанию.

• Driver, hurry up, will you?

  Шофера, выполнил(решил), заставляет!

• Any sign of the driver?

  Кто-нибудь видел шофера? -Нет.

Другие варианты перевода слова driver

• Водитель
• Драйвер
• Фактор
• Гонщик
• Шофёр
• Пилот
• Движущей силой
• Рулем
• Driver
• Таксиста
• Машинист
• Движущей силы

Слово driver в словаре

Driver — Водитель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом driver

• be in the driver's seatнаходиться у руля, держать рычаги власти, иметь контроль над ситуацией
• designated driverкто-либо в компании, кто воздерживается от алкоголя с тем, чтобы вести автомобиль