The driver's hurt but we hope to question him today. |
Водитель болен, но мы надеемся, допросить его сегодня. |
So both Mr. Summers and his driver are still missing. |
Значит и мистер Саммерс, и его водитель все еще не появлялись. |
If this is a genuine kidnapping then Mr. Gomez, the driver, must be involved. |
Если это настоящее похищение, то мистер Гомез, водитель, должен быть причастен. |
We got two trucks and only one driver. |
У нас есть два грузовика и только один водитель. |
Me, too. I'm the driver. |
Мне тоже, я же твой водитель. |
But the driver struck vanessa taymor here. |
Я думаю, что водитель сбил Ванессу здесь. |
And Cade panicked once he was in the car because he thought the driver was after his confidential information. |
И Кейд запаниковал в машине, потому что подумал: водитель охотится за его конфиденциальной информацией. |
Looks like the driver fled the country, avoided charges. |
Похоже водитель покинул страну, избегая наказания. |
But he can't pick up any passengers unless he's a registered driver in their system. |
Но он не может подобрать пассажира, если не зарегистрирован как водитель в их системе. |
I want to see who the driver is. |
Я хочу посмотреть, кто водитель. |
She had a forged passport, and the driver of 118 is definitely in on it. |
У нее поддельный паспорт, и водитель 118 определенно это знает. |
No, sir. Pa's the regular driver. |
Нет, Па - постоянный водитель. |
(Casey) Welch's own driver almost died in that crash. |
Водитель Уэлча чуть не погиб в той аварии. |
The reports said that it was likely a drunk driver. |
В отчете сказано, что водитель, скорее всего, был пьян. |
They say that the driver isn't back. |
Говорят, что водитель не вернулся. |
The driver camps out, then leaves immediately afterwards. |
Водитель сидит в машине и уезжает сразу после нее. |
Our missing driver was not a fan of pit stops. |
Наш пропавший водитель не был поклонником пит-стопов. |
But when the driver got out, he just took off. |
Но когда водитель выбрался из машины, он просто ушел. |
Let us pretend that we are driver and passenger in the car. |
Давайте представим, что мы водитель и пассажир в машине. |
Maybe he had a second car stashed somewhere or a second driver keeping tabs on the situation. |
Может у него была где-то другая машина, или другой водитель, следивший за ситуацией. |
Then the driver could have drowned, or may still be among the survivors. |
Водитель мог утонуть или может все еще находиться среди выживших. |
But the driver did everything he could not to be seen. |
Но водитель изо всех сил старался быть незаметным. |
So one of our victims is really our driver. |
Так что одна из наших жертв и есть водитель. |
And remember, driver carries less than $20 in change. |
И не забудьте, что водитель зарабатывает меньше 20 баксов, а ведь у меня семья. |
Heard the driver and two kids are still in the hospital. |
Слышала, что водитель и двое детей все еще в больнице. |