| The driver of the other car died at the scene and Durham sustained a fractured wrist and leg. | Водитель другого вовлеченного в аварию автомобиля погиб на месте, а Дарем сломала запястье и ногу. |
| Recuperation can be achieved both when the driver releases the accelerator and when applying pressure to the brake. | Рекуперация может быть достигнута, когда водитель сбрасывает скорость и нажимает педаль тормоза. |
| Our driver will meet you at the airport and will take you to the reserved apartment. | Наш водитель встретит Вас в аэропорту и довезет до зарезервированной квартиры. |
| Usually in such cases the driver expects near the information bureau. | Обычно в таких случаях водитель ожидает возле бюро информации. |
| Our driver will examine the apartment and will take away the keys. | Наш водитель примет квартиру у вас и заберет ключи. |
| A 21-year-old drunk driver was seriously injured early on Tuesday morning on Märkische Allee in Berlin-Marzahn. | 21-летний пьяный водитель серьезно пострадал рано утром во вторник на Меркише-Аллее в берлинском районе Марцан. |
| A driver fled after a serious accident in Lichtenberg on Saturday night without helping his wounded passenger. | Водитель сбежал после серьезной аварии в субботу вечером в Лихтенберге, не оказав помощи раненому пассажиру. |
| When the driver steps out of the truck, I will stall him. | Когда водитель выйдет из машины, я его задержу. |
| Theoretically, he'd have a driver, A strong man, and a lookout. | Теоретически, для этого ему нужен водитель, крепкий парень и наблюдатель. |
| The driver said this was the best inn around for letting my hair down. | Водитель сказал, что это лучшее место в округе для спокойного отдыха. |
| I need a driver to take me to Spain. | Мне нужен водитель, что бы уехать в Испанию. |
| Even though I'm a terrible driver? | Не смотря на то, что я ужасный водитель? |
| The driver was a minor, so I never found out the name. | Водитель был несовершеннолетним, и я так и не узнал имя. |
| (driver) We got a call. | (водитель) У нас вызов. |
| The cab I was in almost hit him, but the driver stopped short. | Мое такси почти ударило его, но водитель успел остановиться. |
| If the hind driver is too far away, he will increase his speed to close the gap. | Если водитель находится далеко, он увеличит свою скорость, чтобы уменьшить разрыв. |
| My driver had to take me in. | Мой водитель вынужден был меня довести. |
| The hotel staff and driver backed up his story. | Служащие отеля и водитель подтвердили его историю. |
| The driver took us to my husband and daughter. | Водитель отвез нас к моему мужу и дочери. |
| That driver is not the same... person you see standing here. | Этот водитель не тот... кто стоит перед вами. |
| Our driver left us to take a ride to Minnesota. | Наш водитель бросил нас, чтобы уехать в Миннесоту. |
| I have the driver and truck wharf. | У меня водитель с грузовиком на разгрузочной платформе. |
| This is my driver for today, Lotte. | Это мой водитель на сегодня, Лотте. |
| You're a wonderful driver, I love your driving. | Ты прекрасный водитель, мне нравится, когда ты за рулем. |
| The driver swerved to miss her body. | Водитель свернул, чтобы не задеть ее тело. |