Примеры в контексте "Driver - Водила"

Перевод

Примеры

Примеры: Driver — Водила

• I know she was an ambulance driver.

  Я знаю, что она машины скорой помощи водила.

• But, now, I'm a good driver.

  Но, к слову, я отличный водила.

• It was either you or the morgue driver.

  Уж лучше ты, чем водила из морга.

• The driver gets a share, he's a partner.

  Водила в доле, он подельник.

• A driver I know hooked me up with these guys, mexicans.

  Один знакомый водила свел меня с этими парнями, мексиканцами.

• Got to go somewhere, need a driver.

  ~ Надо съездить кое-куда, нужен водила.

• Company driver said Smokey's set up on the southbound side about yardstick 21.

  Наш водила сообщил, что копы устроили засаду на южной стороне, на 40-м километре.

• Mira, real driver, nobody's forcing you to race.

  Послушай, реальный водила никто тебя не заставляет.

• And as for you, Tin Man, a 19-year-old kid in Cincinnati was struck by a drunk driver last night.

  А что до тебя, Железный Дровосек, прошлой ночью в Цинциннати пьяный водила сбил подростка.

• You are a great driver!

  О, господи, ты просто супер водила.

• Drunk driver, they think.

  Полагают, пьяный водила.

• One driver, they think...

  Полагают, пьяный водила...

• You're getaway driver.

  Ты водила, вывезешь нас.

• There's one driver outside.

  Водила ждет на улице.

• Isn't he your limo driver?

  Он же вроде ваш водила?

• No, the driver couldn't I.D. Her.

  Водила её не узнал.

• We need a getaway driver anyway.

  Нам всё равно нужен водила.

• Getaway driver scoops him curbside, guns blazing.

  Готовый к бегству водила поджидает его на тротуаре, с шашкой наголо.

• Tom Saltzman's dad is a drunk driver he's the one who ran over Joey Potts' dog because Joey Potts' doesn't know how to take care of his animals which is why he gets beat by is mom.

  Отец Тома Сальцмана бухой водила он переехал собаку Джоя Поттса потому что Джой Поттс не знает как заботиться о своих животных и за это его мама бьёт его.

• A real driver knows exactly what's in his car.

  Реальный водила обязан знать, что в тачке.

• What are you doing, driver?

  Ну, что, водила, по морю слабо догонять?

• [alarm ringing] Where's that new driver you hired?

  Где этот новый водила, которого мы наняли?

• He may have a better car, but I'm a better driver!

  Может машина у тебя и получше но я более опытный водила.

• Isn't he your limo driver?

  Это ж ваш водила лимузина?

• She had never touched one, on the other hand, she was a terrible driver.

  Не дотрагивалась до него. А вот машину водила очень плохо.

Другие варианты перевода слова driver

• Водитель
• Драйвер
• Фактор
• Гонщик
• Шофёр
• Пилот
• Движущей силой
• Рулем
• Driver
• Таксиста
• Машинист
• Движущей силы

Слово driver в словаре

Driver — Водитель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом driver

• be in the driver's seatнаходиться у руля, держать рычаги власти, иметь контроль над ситуацией
• designated driverкто-либо в компании, кто воздерживается от алкоголя с тем, чтобы вести автомобиль