Come on Mr. Driver, time flies. |
Давай, господин водитель, время тикает. |
Driver. Pennsylvania Avenue is that way. |
Водитель Пенсильвания авеню в той стороне. |
Driver, stop at the athletic club, please. |
Водитель, остановитесь у спортивного клуба, пожалуйста. |
Driver got shot and lost control. |
Водитель схлопотал пулю и потерял управление. |
Driver, let's cap off this beautiful evening with a little NPR. |
Водитель, давайте опустим крышу в этот чудный вечер немного нарушив правила. |
Driver didn't see Deeks get on or off the bus. |
Водитель не видел как Дикс садился или выходил из автобуса. |
Driver hurt her wrist but is refusing treatment. |
Водитель повредил запястье, но от лечения она отказывается. |
I told him that Driver Kang picked you up already, so he just left. |
Я сказала, что водитель Кан уже забрал тебя, и он уехал. |
The Chief HIV/AIDS Adviser will be supported by four HIV/AIDS Officers, an Office Assistant and a Driver. |
Главному советнику по ВИЧ/СПИДу будут оказывать поддержку четыре сотрудника по ВИЧ/СПИДу, конторский помощник и водитель. |
The Unit will include three Development Liaison Officers who will be supported by one Office Assistant and one Driver. |
Штат Группы будет состоять из трех сотрудников связи по вопросам развития, которым будут помогать один канцелярский работник и один водитель. |
Driver, taketh me to Williamsburg. |
Водитель, отвезите меня в Вильямсбург. |
Driver Kang, don't report a thing. |
Водитель Кан, не заявляйте на него. |
Driver said he found the limo bus a block that way. |
Водитель сказал, что нашёл автобус-лимузин в квартале отсюда в том направлении. |
Driver didn't even make enough to cover his lease. |
Водитель не заработал даже на то что бы покрыть свой лизинг. |
Driver might be armed and dangerous. |
Водитель может быть вооружён и опасен. |
Driver runs up on the sidewalk while the suspect walks right into the crowd. |
Водитель бежит к тротуару, в то время как подозреваемый входит прямо в толпу. |
Driver, take us to the zoo. |
Водитель, отвезите нас в зоопарк. |
Driver, Tavern on the Green. |
Водитель, "Таверна на лугу". |
Driver disabled them so they wouldn't deploy on impact. |
Водитель их отключил, так что они не среагировали на удар. |
Driver isn't sure where he picked her up. |
Водитель не знает, где он её подобрал. |
Driver, you better take this man home. |
Водитель, лучше взять этого человека домой. |
Driver's unconscious, real bad shape. |
Водитель без сознания, тяжелое состояние. |
Party roles: Policy holder Insured, Claimant, Driver. |
а. Роли сторон: застрахованный обладатель полиса, истец, водитель. |
Driver responsible for seatbelt wearing by all occupants |
Водитель отвечает за использование ремней безопасности всеми находящимися в транспортном средстве лицами |
Driver claims not to know the contents of the shipment. |
а) водитель утверждает, что ему не известно о содержимом партии груза. |