Male tanker driver is trapped in the cab of the vehicle. |
Водитель фуры застрял в кабине транспортного средства. |
I'm now the new driver for the head of sanitation. |
И я новый водитель главы коммунальной службы. |
I'm a cautious driver by nature, on account of my eyesight. |
Я очень осторожный водитель, из-за плохого зрения. |
The driver slows to a stop here. |
Водитель замедляется, чтобы остановиться вот здесь. |
We finally sang up every song that driver knew |
В конце концов мы перепели все песни, которые знал водитель. |
I mean, she's the world's worst driver. |
Она же худший водитель в мире. |
So the driver smashed into... the guard rail, and they all died. |
Водитель врезался в ограждение... и они все погибли. |
I would've run, but the driver was parked right there. |
Я бы смылся, но его водитель припарковался совсем близко. |
So, presumably, the driver returned, he saw his broken window and he just drove off. |
Предположительно, водитель вернулся, увидел разбитое стекло и просто уехал. |
"The driver may then proceed with caution, blowing his horn"and shooting off Roman candles. |
После чего водитель может продолжать движение с осторожностью, сигналя в гудок и запуская фейерверочные ракеты. |
The driver aborted the attack after an unidentified shooter shot out the windshield. |
Водитель прекратил нападение после того как неопознанный стрелок попал ему в ветровое стекло. |
The driver who shot at Jack must have stayed at the Pod Inn on 3rd Street. |
Водитель, который стрелял в Джека, должно быть остановился в отеле Под на З улице. |
Not me, I'm the designated driver. |
Я - "дежурный водитель". |
I need a car and a driver this time. |
Мне нужна твоя машина и ты, как водитель. |
Our driver brought me home after Tom went back to the office. |
Наш водитель повез меня домой, когда Том поехал в офис. |
I mean, our driver Could have dumped the body anywhere. |
Водитель мог выбросить тело где угодно. |
We thought you were our driver. |
Мы подумали, что вы наш водитель. |
They said it wasn't the driver's fault. |
Да. Там сказали, что водитель не виноват. |
Horsley's hit-and-run driver ditched his baseball cap in the back seat. |
Водитель, сбивший Хозли, бросил свою бейсболку на заднем сидении. |
Gemma said the driver was white. |
Джемма сказала, что водитель был белым. |
No, I'm actually a really good driver. |
Не, вообще, я очень хороший водитель. |
This is your driver, Eduardo. |
А это ваш водитель, Эдоардо. |
It's only been a few months since Dante was killed by that drunk driver. |
Пьяный водитель сбил Данте всего пару месяцев назад. |
There is one fatality, the driver of the car, and we are waiting... |
Есть пострадавший, водитель машины погиб, и мы ожидаем... |
Yes, her driver took her to Lake Yasha. |
Да. Ее водитель отвез ее на озеро Яса. |