That driver never made it to work in the morning. |
Этот водитель так и не приехал на работу утром. |
Maybe the driver got out of the car And then shot her through the open window. |
Может быть, водитель вышел из машины, а потом выстрелил в нее через открытое окно. |
There could be a thousand reasons the driver disappeared. |
Может быть тысяча причин, почему исчез водитель. |
Pierrot, get ready for school, the driver will be here in 5 minutes. |
Пьерро, собирайся в школу, водитель будет через пять минут. |
It's 'cause I'm the better driver. |
Это потому что я лучший водитель. |
He may be the hit-and-run driver. |
Возможно, он и есть скрывшийся водитель. |
And after the impact, driver takes off and hits that parked car. |
И после удара водитель скрывается и задевает ту припаркованную машину. |
The driver said you were on drugs. |
Водитель сказал, что ты была под наркотиками. |
As I got in, the driver put a blindfold on me. |
Как только я сел, водитель завязал мне глаза. |
It's the driver we shook down the other day. |
Водитель, которого мы недавно прищучили. |
My driver should be downstairs now. |
Мой водитель сейчас должен быть внизу. |
And the driver places two small children on top of it. |
И водитель ставит двух маленьких детей на голову динозавру. |
Mirja died because she was run over by a drunk driver. |
Мирья погибла, потому что её сбил пьяный водитель. |
Well, his driver's driving us to the airport tomorrow afternoon. |
Вернее, его водитель отвезет нас в аэропорт завтра после обеда. |
The driver will be here in no time. |
Водитель будет с минуты на минуту. |
Tire marks indicated the driver had lost control of the car. |
Судя по следам на асфальте, водитель потерял управление. |
But we assumed the driver was drunk. |
Но мы решили, что водитель был пьян. |
One of them is unaccounted for and the driver is missing. |
Одной из них не досчитались, и водитель пропал. |
You said he was a getaway driver. |
Ты сказал, он отличный водитель. |
The driver said it was intentional, again, no history of mental problems. |
Водитель сказал, что это было умышленно, опять же, и нет проблем с психикой. |
16-year-old male driver, car versus streetlight. |
16-ти летний водитель, машина против фонарного столба. |
A former worker, a mechanic, a sniper, a driver... |
Бывший рабочий, механик, вор-домушник, водитель... |
Looks like our driver was dragging his leg. |
Похоже, наш водитель волочил ногу. |
I heard there was a bad driver in the house. |
Слышал, в доме был плохой водитель. |
No, because you're a terrible driver. |
Нет, потому что ты ужасный водитель. |