These taxi receipts are all the same handwriting, same driver. |
Вот квитанции такси - та же подпись, тот же водитель. |
He had a driver, a bodyguard and a limo. |
У него был водитель, телохранитель и лимузин. |
He says they won't suspect anything since you're my driver. |
Он говорит, что они ничего не заподозрят, так как ты - мой водитель. |
Guessing driver sees him too late, and bam. |
Вероятно, водитель заметил его слишком поздно, и бам. |
Sorry, we thought you were our driver. |
Мы подумали, что вы наш водитель. |
So we have a driver and a dealer - neither of whom can be identified. |
Итак, у нас водитель и поставщик - ни один из них неизвестен. |
My sister is our team's driver. |
Моя сестра - водитель в нашей команде. |
Eddy, our usual driver, is in detention again. |
Эдди, наш обычный водитель, опять арестован. |
Belcher Racing only has one driver, and that's me. |
В гонке Белчеров есть только один водитель и это я. |
The driver of the van, they found him unconscious in the stairwell. |
Водитель фургона, они нашли его без сознания на лестнице. |
The driver will stop 2 or 3 times for gasoline. |
Водитель остановится 2 или 3 раза для заправки. |
The driver stopped for gasoline, just as she had said. |
Водитель остановился для заправки, как она и сказала. |
I thought the driver wasn't hurt. |
Я подумала, что водитель не пострадал. |
My hunch is that the driver came in to get bandages or some stuff for first aid. |
Мне кажется, что водитель мог зайти за бинтами или за аптечкой. |
Now, my driver is waiting for me outside. |
Итак, мой водитель ждёт снаружи. |
His driver says he left the Houston airport on a private plane 20 minutes ago. |
Водитель сказал, что он вылетел из Хьюстонского аэропорта на частном самолете 20 минут назад. |
I mean, maybe you're just a driver. |
Я имею в виду, может быть, вы просто водитель. |
So the driver gets out of the car and he comes running over. |
Таким образом, водитель получает из машины и он прибегает более. |
I heard the driver took off. |
Я слышал, что водитель скрылся. |
Harry can't come so we have a new driver. |
Гарри не сможет поехать, поэтому у нас новый водитель. |
You're lucky my driver didn't hit her. |
Вам повезло, что мой водитель не сбил ее. |
Please put in those ear plugs I gave you, driver. |
Пожалуйста, оденьте беруши, которые я вам дал, водитель. |
The driver called to say it had broken down. |
Водитель позвонил, сказав, что он сломался. |
Excuse me, driver, I think we should have turned right just then. |
Извините, водитель, Я думаю, мы должны были повернуть еще тогда. |
Gentlemen, I give you Robert Fino, Philadelphia born and bred getaway driver. |
Господа, это Роберт Фино, рожденный в Филадельфии и выведеный водитель. |