Примеры в контексте "Driver - Рулем"

Перевод

Примеры

Примеры: Driver — Рулем

• One of them is the real driver.

  Один из них был за рулем.

• You're in the driver's seat.

  Ты сидишь за рулем в этом месте.

• I think the driver was ian.

  Я думаю за рулем был Йен.

• And if that's her., maybe she was the getaway driver.

  И если это ее 44-й, возможно она была за рулем.

• And it is in this area that too much of the public attention placed on driver aggression has been placed.

  И именно этой области уделяется слишком много общественного внимания в связи с агрессивным поведением за рулем.

• There is also some speculation that the driver of the Mercedes was the Vice-President of Lukoil himself.

  Есть также предположение, что за рулем «Мерседеса» находился сам вице-президент «Лукойл».

• I don't think you were the driver.

  Думаю, не вы были за рулем.

• His wife's a mess, says she didn't see the driver.

  Его жена в замешательстве, говорит, что не видела кто был за рулем.

• I am guessing DNA will confirm Isabel as our driver.

  Думаю, анализ ДНК подтвердит, что за рулем была Изабель.

• Besides, you're in the driver's seat.

  Кроме того, ты за рулем.

• Adult female, unrestrained driver, unconscious upon arrival.

  Женщина, которая была за рулем поступила без сознания.

• Let him be in the driver's seat sometimes, literally and figuratively.

  Позвольте ему иногда побыть за рулем, и в прямом, и в переносном смысле.

• I was never... a drunk driver.

  Я никогда не был пьян за рулем.

• The driver was O.J. Simpson.

  За рулем был О. Джей Симпсон.

• Global Security Commission Chief General Tobias Shepherd is believed to have been the driver.

  Генерал Глобальной Комиссии Безопасности Тобиас Шепард считается, что был за рулем.

• Lookout said the driver was a woman.

  Из засады говорят, что за рулем женщина.

• Consistent with someone who was in the driver's seat when the accident happened.

  В соответствии с тем, кто был за рулем, когда произошел несчастный случай.

• Can't even tell if the driver's male or female.

  Невозможно сказать, кто был за рулем, мужчина или женщина

• Normally, we leave the honking to the driver, but I'm used to it.

  Обычно сигналить должен тот, кто за рулем, но я уже привык.

• I gave a few rides, but... I was the only driver.

  Я пару раз катал людей, но... за рулем был только я.

• We ask that Mr. Mifsud state under oath that he was the driver in this photo which we will mark as People's Exhibit #1.

  Мы просим, чтобы мистер Мифсуд подтвердил под присягой, что это он за рулем на этом фото, которое мы обозначим как вещественное доказательство номер 1.

• This is Billy's second year as a funny car driver, but he's young, he's fast and he's brash.

  Всего второй год Билли за рулем "фанни кара", но он молод, дерзок и быстр.

• At the centre of the model, in the driver's seat, are the people of Timor-Leste themselves.

  В центре модели, «за рулем», будет сам народ Тимора-Лешти.

• Plus, if we're in the driver's seat, we can drag this trial out forever.

  Плюс, если мы за рулем, мы можем вечно оттягивать слушание.

• Why didn't you tell me that Ty was the driver from the accident?

  Почему ты не сказала мне, что Тай был за рулем в той аварии?

Другие варианты перевода слова driver

• Водитель
• Драйвер
• Фактор
• Гонщик
• Шофёр
• Пилот
• Движущей силой
• Driver
• Таксиста
• Машинист
• Движущей силы
• Шофера

Слово driver в словаре

Driver — Водитель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом driver

• be in the driver's seatнаходиться у руля, держать рычаги власти, иметь контроль над ситуацией
• designated driverкто-либо в компании, кто воздерживается от алкоголя с тем, чтобы вести автомобиль