| When fellow racing driver Erik Comas crashed in 1992, | Когда приятель гонщик Эрик Комас попал в аварию в 1992-м, |
| Come on, you just know he's an Italian race car driver. | Перестань, ты же знаешь, что он итальянский гонщик. |
| FIAT driver Felice Nazzaro finished second, and Albert Clément was third in a Clément-Bayard. | Гонщик FIAT Феличе Назарро занял второе место, а Альбер Клеман, выступавший за Clément-Bayard, пришёл третьим. |
| Giancarlo Martini, 65, Italian Formula One driver, co-founder and co-owner of Team Minardi. | Мартини, Джанкарло (65) - итальянский гонщик, сооснователь команды «Минарди». |
| He was replaced by former DS Virgin Racing driver José María López. | Его заменил бывший гонщик DS Virgin Хосе Мария Лопес. |
| That must be pretty frustrating if you're a professional racing driver. | Наверное, это ужасно неприятно, если ты профессиональный гонщик. |
| Their driver, Pachenko, has killed nine men on the track. | Его гонщик, Паченко, на треке убил девятерых. |
| 1921 - Donald Campbell, English racing driver (d. | 1967 - Дональд Кемпбелл (р. 1921), английский гонщик. |
| Double R Racing's lead driver, Mike Conway, dominated the championship. | Ведущий гонщик Double R Racing Майк Конвей стал чемпионом британской Формулы-3. |
| In his place was Swedish driver Stefan Johansson. | За рулем находился шведский гонщик Стефан Йоханссон. |
| Drivers of Elfin cars included 1976 Formula One World Champion James Hunt, and French F1 driver, Didier Pironi. | Гонщиками Elfin cars были чемпион мира Формулы-1 Джеймс Хант и французский гонщик Дидье Пирони. |
| I feel like a race car driver behind the wheel of a Yugo. | Чувствую себя как гонщик за рулём "Мини". |
| I told you, he's a driver from Texas. | Я говорила, он гонщик из Техаса. |
| No other driver has done that really, so I want to do something like that. | Ни один гонщик не делал этого по настоящему, я хочу сделеть что-то вроде этого. |
| I've heard in drag racing circles that some people say Lonnie Johnson is a bit more of a showman... than a serious driver. | Я слышал, в некоторых дрег-рейсерских кругах поговаривают, что, мол, Лонни Джонсон больше шоумен, нежели серьезный гонщик. |
| Well, there comes a time in every race when a driver is forced to make that one, key, split-second decision. | Во время любой гонки есть момент, когда гонщик обязан принять ключевое решение за долю секунды. |
| You're not a racing driver, you'rea photographer! | Ты не гонщик, ты фотограф! |
| James is not the fastest driver in the world and nor does he have the best sense of direction. | Джеймс не самый быстрый гонщик в мире и у него не лучшая координация движения. |
| In 2005, this series was driven alongside with World Touring Car Championship, winner of the season of 2005 was Irish driver Eoin Murray. | В 2005 году серия проводилась под эгидой WTCC и победителем сезона 2005 года стал ирландский гонщик Еон Мюррей(Eoin Murray). |
| The driver Emilio Materassi won 4 years in a row 1925-1928 and earned the nickname "King of Montenero". | Гонщик Эмилио Матерасси (Emilio Materassi) выигрывал гонку 4 раза подряд в 1925-1928 годах и заслужил прозвище «Король Монтенеро». |
| During Saturday's race, each driver has to make a pit stop in which at least two tyres have to be changed. | Во время субботней гонки каждый гонщик обязан пройти пит-стоп и сменить как минимум два колеса. |
| Cavaliere Giuseppe Campari (8 June 1892 - 10 September 1933) was an Italian opera singer and Grand Prix motor racing driver. | Джузеппе Кампари (8 Июня 1892 - 10 Сентября 1933) - бывший итальянский оперный певец и гонщик серии Гран-при. |
| Eddie Irvine (the fifth driver to occupy Jordan's second seat that year) managed to overtake Hill and then Schumacher. | Эдди Ирвайн (уже пятый гонщик, пилотировавший второй Jordan в этом году) смог пройти сначала Хилла, а потом Шумахера. |
| Brabham was the more successful driver and went to the United Kingdom in 1955 to further his racing career. | Брэбем был более успешен как гонщик, и в 1955 году отправился в Великобританию, в надежде на дальнейшее продолжение своей гоночной карьеры. |
| His nephew, Peter Revson, a Formula One racecar driver and son of his brother Martin, died in 1974. | В 1974 году его племянник, сын Мартина Ревсона, Питер Ревсон, и гонщик Формулы Один, скончались раньше него. |