| For individual undertakings, the driver signs once on behalf of the undertaking and once as the driver. | В случае индивидуальных предприятий водитель подписывает бланк один раз от имени предприятия и один раз в качестве водителя. |
| My Uber driver looked just like Adam Driver. | Водитель такси был похож на Адама Драйвера. |
| He's the boss' driver, not the driver for the crew. | Он водитель руководства, а не съёмочной группы. |
| If the driver's BAC level is 0.15% or greater, the driver will be required to have an ignition interlock device installed in their car for 6 to 12 months after they have their license restored. | При концентрации алкоголя от 0,15 % водитель будет обязан установить в своем автомобиле устройство блокировки зажигания (англ.)русск. на срок от 6 до 12 месяцев после восстановления своего водительского удостоверения. |
| Cyclist driver up to 0.2%. | Водитель велосипеда: до 0,2%. |
| Last I checked, you needed a driver for this job, and since Sam can't do it... | Насколько я знаю, тебе нужен водитель для этой работки, Сэм не может помочь... |
| Your driver already admitted that he drove you to this meeting outside the consulate. | Ваш водитель уже подтвердил, что он подвозил вас на встречу у консульства. |
| My driver will take you anywhere you wish, all the way to Philly, if you like. | Мой водитель отвезет тебя куда ты пожелаешь, до самой Филадельфии, если хочешь. |
| The driver of the semi never knew she was there. | Водитель грузовика так её и не заметил. |
| You can't know what the driver was thinking when he or she hit Markham. | Непонятно, о чём думал водитель, когда врезался в Маркэма. |
| Forty minutes later, the real driver shows up. | Сорок минут спустя, появляется настоящий водитель. |
| He thinks he's a great driver... | Он думает, что он хороший водитель... |
| He said the driver used police code perfectly. | ќн сказал, что водитель прекрасно знал все полицейские коды. |
| My company, my car, me the driver. | Моя фирма, моя машина, я - водитель. |
| You're the driver, so give me your license. | Вы - водитель, предоставьте, пожалуйста, документы. |
| Each driver went for their preferred mount, leaving me with the blue and yellow bendy bus. | Каждый водитель поехал на полюбившемся транспорте, оставив меня с сине-желтом сгибаищимся автобусом. |
| The woman has a maid and a driver. | У женщины есть горничная и водитель. |
| The woman's driver comes each day at 9 o'clock to take her. | Водитель приезжает за ней каждый день в 9 часов. |
| Face it, Booth - I'm a much better driver than you are. | Признай это, Бут - я намного лучше тебя, как водитель. |
| Well, driver said there was one other guy. | Ну, водитель сказал, там был ещё один мужчина. |
| The driver will meet you by the small staircase. | Водитель встретит вас у задней лестницы. |
| A new driver that we've waited so long for. | Новый водитель, которого мы долго ждали. |
| My father is Yoon's mother's driver. | Мой отец - водитель матери Юнэ. |
| The driver will be doing his nut with Tess. | Водитель ждёт в такси вместе с Тесс. |
| Every vehicle has three areas of vulnerability - the driver, the engine, and the tires. | У любого транспортного средства З основных зоны уязвимости - водитель, двигатель, и колеса. |