Примеры в контексте "Driver - Кучер"

Перевод

Примеры

Примеры: Driver — Кучер

• I'm lucky the driver waited.

  Хорошо, хоть кучер меня дождался.

• North on Yonge Street, driver.

  На север по Йонг-стрит, кучер.

• There was a driver, but he left on foot when he heard of the plague.

  Был и кучер, но он ушел пешком, когда услышал о чуме.

• I'm in the coach, and the driver's way up there on the stage.

  Я в экипаже, а кучер вверху на козлах.

• Me, the governor, his cabinet, eight dragoons, their quartermaster, the carriage driver... plenty of people know about it, just not you.

  Я, губернатор, его советники, восемь драгун, их командир, кучер... Об этом много кто знает.

• I say, driver, can you slow up a bit?

  Кучер, не могли бы вы немного замедлить ход?

• Driver, what the hell is going on?

  Кучер, что, черт возьми, происходит?

• just like your driver and his coach.

  Как ваш кучер с каретой.

• The Royal Hotel, driver.

  Кучер, в отель Рояль.

• We're early, driver.

  Мы слишком рано, кучер.

• The driver, take care of him.

  Кучер... позаботьтесь о нем.

• Faster, driver, faster!

  Быстрее, кучер, гони!

• Don't slow down. driver.

  Кучер, не сбавляйте скорость!

• Carriage driver had priors, Cat.

  Кучер имел судимость, Кэт.

• Two young single men named Spitzer and Reinhardt traveled with another German couple, the Wolfingers, who also had hired driver "Dutch Charley" Burger.

  С другой немецкой парой Волфингеров поехали двое юношей - Шпитцер и Рейнгардт, а также нанятый ими кучер «Голландец Чарли» Бургер.

• Now look here, driver, you started this coach for Lordsburg and it's your duty to get there!

  Мы отправились в Лорцбург, и ваш долг, кучер, нас туда довезти.

• Driver, be swift!

  Кучер! - Давай быстрее!

• Driver, you wait here.

  Кучер, подождите здесь.

• And there you see the stagecoach driver, and he goes, on the top panel, He goes A, B, C, D, E, F.

  Вот кучер и он, в верхней части карикатуры он делает шаги А, В, С, D, E, F.

Другие варианты перевода слова driver

• Водитель
• Драйвер
• Фактор
• Гонщик
• Шофёр
• Пилот
• Движущей силой
• Рулем
• Driver
• Таксиста
• Машинист
• Движущей силы

Слово driver в словаре

Driver — Водитель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом driver

• be in the driver's seatнаходиться у руля, держать рычаги власти, иметь контроль над ситуацией
• designated driverкто-либо в компании, кто воздерживается от алкоголя с тем, чтобы вести автомобиль