| We'll send you a complete list according to your itinerary. | Мы пришлем Вам полный список согласно вашей программе. |
| The complete list of required documents with detailed explanations is provided upon the signing of the contract. | Полный перечень документов с пояснениями предоставляется после подписания договора. |
| Our aim is to achieve a complete package of services and successful property management. | Мы ставим перед собой задачу обеспечить полный объем услуг и успешное доверительное управление объектом недвижимости. |
| With kp, you get a complete package of high-quality products and outstanding service. | Обратившись в КП, вы получите полный пакет высококачественных изделий и насладитесь непревзойденным сервисом. |
| In short, Machinehandel Lekkerkerker supplies a complete package of products and services in the field of process lines and rebuild machinery. | Одним словом, Машиностроительный завод Леккеркеркер поставляет полный комплект продукции и услуг в области производственных линий и реновированного оборудования. |
| The system offers developers what they expect from any enterprise DBMS - a complete set of interfaces and utilities required for application development. | Система предоставляет разработчику то, что он вправе ожидать от любой корпоративной СУБД - полный набор интерфейсов и утилит, необходимых для разработки приложений. |
| The hotel offers its guests massage after a preliminary request: price BGN 40 for a complete massage. | Отель предлагает своим гостям массажные процедуры по предварительной заявке: цена за полный массаж 40 лв. |
| Baltic Design Colors company offers a complete range of services to organize advertisement campaigns in the Internet and increase attendance of your website. | Компания Baltic Design Colors предлагает полный перечень услуг по организации рекламных кампаний в Интернет и увеличению посещаемости вашего сайта. |
| In addition Ziehl-Abegg also offers a complete range of speed control solutions to control AC motors. | Кроме того Ziehl-Abegg также предлагает полный диапазон решений для контроля скорости управлением двигателями воздушных кондиционеров. |
| Each character - a complete set of content to personalize your phone (screen saver, videotones, ringtones, RBT). | Каждый персонаж это полный набор контента для персонализации телефона (заставки, видеотоны, рингтоны, РБТ). |
| XSLT is a Turing complete programming language, and many impressive examples prove its applicability for a number of different tasks. | XSLT - это полный с точки зрения Тьюринга язык программирования, и многие впечатляющие примеры доказывают его применимость для целого ряда самых разнообразных задач. |
| Many IT pros also believe that when you purchase a product, there should be a complete and intuitive installer included. | Многие ИТ специалисты также считают, что при приобретении продукта с ним в комплекте должен идти полный и интуитивно понятный установщик. |
| Please check with reception upon arrival for a complete list of treatments and prices. | Полный список процедур и цен, пожалуйста, спрашивайте по приезде в службе приема и размещения. |
| Baltic Design Colors company offers complete complex of services for promoting your website in the Internet. | Baltic Design Colors предлагает полный комплекс услуг по продвижению вашего веб сайта в Интернет. |
| Thus, each tribe lives in wealth and health because it gets complete ration of healthy food. | Таким образом каждое племя живет в здравии, так как получает полный рацион здорового питания. |
| The complete rosters for all participating teams can be found on the BSWW web site. | Полный список составов всех команд-участниц можно найти на сайте BSWW. |
| The Bio-Nexus Device complete, Electro activates it and flies off in an electrifying flash of lightning bolt. | Био-девайс полный, Электро активирует его и улетает в электрификации вспышка молнии. |
| He has complete voluntary control of most of his autonomic bodily functions. | Он имеет полный контроль над большей частью своих вегетативных функций организма. |
| The complete bipartite graph Km, n has edge covering number max(m, n). | Полный двудольный граф Km, n имеет число рёберного покрытия max(m, n). |
| In La Pesquera find a team willing to offer a complete service for the celebration of their wedding. | В Ла-Пескера найти команда готова предложить полный спектр услуг для празднования своей свадьбы. |
| For a complete list see the in the French Wikipedia. | Полный список см. в английской Википедии. |
| The Brihatsarvanukramani is a complete index of the Atharvavedasamhita in 10 patalas. | Брихатсарванукрамани - это полный индекс «Атхарваведы» в 10 частях. |
| Pre-order traversal while duplicating nodes and edges can make a complete duplicate of a binary tree. | Прямой обход при дублировании узлов и рёбер может сделать полный дубликат двоичного дерева. |
| For brevity, only the alveolar clicks are listed with the other consonants; the complete set of clicks is found below. | Для краткости с другими согласными перечислены только альвеолярные щелкающие согласные, полный список щелкающих согласных находится ниже. |
| A complete measurement cycle requires about eight seconds of contact time. | Полный цикл измерения занимает около 8 секунд времени контакта. |