| As DOS was not multitasking, each application would have exclusive and complete control over the hardware while running. | Поскольку DOS не была многозадачной системой, каждое приложение имело эксклюзивный и полный контроль над аппаратными средствами во время работы. |
| In particular, Kodaira gave a complete list of the possible singular fibers. | В частности, Кодаира дал полный список возможных особых слоёв. |
| A complete list of required functions to be stipulated with our customer on configuration stage. | Полный список необходимых операций обсуждается с клиентом на этапе спецификации. |
| We will also gladly arrange complete catering service, flower decorations, cultural program, etc. | Мы также с удовольствием обеспечим для вас полный кейтеринговый сервис, цветочное украшение, культурную программу и т.п. |
| Authorised dealers will provide you with complete services, from the design of the kitchen up to the final assembly. | В авторизированном пункте продаже Вам предоставять полный комплекс услуг, от проектирования кухонного набора до финального монтажа. |
| A complete complex of services is business tourism for guests and habitants of Ukraine. | Полный комплекс услуг бизнес-туризма для гостей и жителей Украины. |
| Author has brought mixed in the water nine Eheeuahe is a complete free body. | Автор привел смешиваются в воде 9 Eheeuahe полный свободного тела. |
| The first complete English translation was made by R. A. Stewart Macalister between 1937 and 1942. | Первый полный английский перевод был сделан Р. А. Стюартом Макалистером между 1937 и 1942 годах. |
| In addition to machine translation, there is also an accessible and complete English-Russian and Russian-English dictionary. | Помимо собственно машинного перевода, доступен и полный англо-русский и русско-английский словарь. |
| The various modules are stacked together to build the complete Slax root directory. | Различные модули сложены вместе, чтобы создать полный каталог корня Slax. |
| For a more complete list, please visit here. | Более полный список см. здесь. |
| In June 2006 added the complete Diabolic back-catalogue to its video-on-demand library. | В июне 2006 года добавил полный обратный каталог Diabolic в свою библиотеку видео по запросу. |
| The complete graph K5 has a RAC drawing with straight edges, but K6 does not. | Полный граф K5 имеет РПУ рисунок с прямыми рёбрами, а вот K6, нет. |
| A related concept is a biclique, a complete bipartite subgraph. | Связанный термин - это биклика, полный двудольный подграф. |
| Each nation represented at the Council table or on any of its subordinate committees retains complete sovereignty and responsibility for its own decisions. | При этом каждая страна, представленная в совете или в любом из его подчиненных комитетов, сохраняет полный суверенитет и несёт ответственность за свои собственные решения в рамках альянса. |
| The website includes a complete archive of past issues of International Higher Education. | На веб-сайте также представлен полный архив прошлых выпусков журнала «Международное высшее образование». |
| By 1830, the AFC had nearly complete control of the fur trade in the United States. | К 1830 году она имела почти полный контроль над торговлей мехом в США. |
| BackBox desktop environment includes a complete set of tools required for ethical hacking and security testing. | Среда рабочего стола ВаскВох включает в себя полный набор инструментов, необходимых для проверок на уязвимости и тестирования безопасности. |
| The Central Bureau for Astronomical Telegrams (CBAT) maintains a more complete list of novae in the Milky Way since 1612. | Центральное бюро астрономических телеграмм ведёт более полный список новых звёзд в Галактике - с 1612 года. |
| The complete set of 6 CDs was released only in Japan as a box-set. | Полный комплект из шести дисков был выпущен только в Японии в виде бокс-сета. |
| A circular coloring is then, according to the second definition above, a homomorphism into a circular complete graph. | Цикловая раскраска тогда, согласно второму определению выше, является гомоморфизмом в цикловой полный граф. |
| The design offers a complete, low cost, powerful and user friendly way of 24 hours real time monitoring system. | Проект предлагает полный, низкостоимостной, мощный и легкий путь создания системы реального времени круглосуточного мониторинга. |
| The complete credit system packet is still under construction; it will appear soon on this website. | Полный пакет по кредитной системе находится в стадии разработок и в скором времени будет размещен на сайте. |
| The Ukrainian-German law firm "Kompetenz Team" provides the complete range of legal services. | Украинско-немецкая юридическая фирма "Компетенц ТИМ" предоставляет полный спектр юридических услуг. |
| We can also arrange for complete catering service, modern audio-visual technology, flower decorations, etc. | Мы также обеспечим для вас полный кейтеринговый сервис, современное аудио-видео оборудованием, цветочное оформление и т.п. |