| For a complete list, see below. | Более полный список см. в шаблоне внизу. |
| The complete set of observable traits of the structure and behavior of an organism is called its phenotype. | Полный набор структурных и поведенческих черт организма называют фенотипом. |
| In 2011, DistribPix released a complete remastering of the film, with the full cooperation of the director. | В 2011 году DistribPix выпустила полный ремастеринг фильма при полном сотрудничестве режиссёра. |
| A more complete listing can be found on Intel's website. | Полный список можно посмотреть на сайте Intel. |
| Any complete graph with an even number of nodes (see below). | Любой полный граф с чётным числом вершин (см. ниже). |
| This is a complete list of short subjects and feature films that featured The Three Stooges released between 1930 and 1970. | Здесь представлен полный список короткометражных и полнометражных фильмов, в которых снимались «Три балбеса», выпущенные в период между 1930 и 1970 гг. |
| · The complete list of all the catalogue links (6). | Полный список всех ссылок каталога (6). |
| Hiromichi Tanaka likened the Elements system to card games, hoping players would feel a sense of complete control in battle. | Хиромити Танака сравнил использование Элементов с карточной игрой, надеясь, что игроки почувствуют полный контроль над течением битвы. |
| The earliest complete text is dated 1281. | Самый ранний полный текст датирован 1281 годом. |
| Although using the assembly language gave the programmer complete control over code and flexibility, it was fairly hard to use. | Хотя использование языка ассемблера дало программисту полный контроль над кодом и гибкостью, его было довольно сложно использовать. |
| Both free and immobilized radicals display very different chemical characteristics from atoms and molecules containing only complete bonds. | Свободные и иммобилизованные радикалы демонстрируют очень разные химические характеристики в отличие от атомов и молекул, содержащих только полный оболочки. |
| The complete graph Kn is integral for all n. | Полный граф Kn является целым для всех n. |
| Glassman obtained complete control over the company after a divorce with Jenai. | Глассман сохранил полный контроль над компанией после развода с Лорен Дженай. |
| By the end of 1915, the Russian fleet had nearly complete control of the sea. | К концу 1915 года Черноморский флот обеспечил себе практически полный контроль над Чёрным морем. |
| For a complete list, please see the official NCAA records. | Полный список можно увидеть в official NCAA records. |
| Additionally, the system provides you with the complete reports on the activity of your employee that allows monitoring his/her steps by minutes. | Также, используя систему, Вы получаете полный отчет о деятельности Вашего работника, позволяющий проследить его действия с точностью до минуты. |
| You will find here a complete analysis of meteorological conditions. | Здесь Вы можете найти полный анализ метеорологических условий. |
| Liu Xie wished to give a complete and internally consistent account of literature. | Лю Се хотел дать полный и внутренне последовательный отчет о литературе. |
| Three years later, he took complete possession of the hotel. | Двумя годами позже он получил полный контроль над этой гостиницей. |
| Agent keen said there was a complete inventory list. | Агент Кин сказала, там полный инвентарный список. |
| He is not interested in politics, showing everyone around him complete neutrality. | Он не интересуется политикой, демонстрируя окружающим полный нейтралитет. |
| The complete series including the pilot episode is available on Amazon Instant Video (UK only). | Полный сериал, включающий пилотный эпизод, доступен на Amazon Instant Video (только для Великобритании). |
| Microsoft provides a complete list of controls and their functions. | Microsoft предоставляет полный список элементов управления и их функции. |
| The complete graph K6 is also in the Petersen family. | Полный граф K6 также входит в петерсеново семейство. |
| This thinking represents an almost complete rejection of the foundationalism on which argumentation was first based. | Это мышление представляет собой почти полный отказ от фундаментализма, на котором впервые была основана аргументация. |