| Okay, we've done a complete search and we have alibis from all staff present. | Так, мы провели полный поиск и проверили алиби у всех присутствующих сотрудников. |
| We haven't done a complete assessment yet. | Мы не успели провести полный осмотр. |
| If you have a complete set, it's worth, like, thousands. | Полный набор стоит, типа, тысячи. |
| I want complete sets of everyone on that plane. | Мне нужен полный набор от каждого на борту. |
| She had complete access to FBI files and evidence. | У неё был полный доступ к файлам ФБР и уликам. |
| Max was sensible with his sudden wealth and had bought a lifetime supply of chocolate and the complete Noblet collection. | Макс благоразумно обошелся со своим внезапным богатством и купил пожизненный запас шоколада и полный набор Ноблетов. |
| It gave our hacker complete control of the device. | У хакера был полный контроль над устройством. |
| When she clicked on the infected video file on her new computer, the hacker had complete control. | Когда она запускала инфицированный видеофайл на своём новом компьютере, хакер получал полный контроль. |
| And it would be your chance to have complete control over another human being. | И это будет твой шанс иметь полный контроль над другим человеческим существом. |
| We'll bring you complete coverage of this extraordinary weekend on an upcoming episode of Fashion Television. | Полный отчёт об этих фантастических выходных вас ждёт в следующем выпуске "Модного телевидения". |
| I was hoping to get fixed up with a boyfriend, but it was a complete failure. | Я надеялась помириться с парнем, но это был полный провал. |
| Make a complete search of all the habitable areas... | Произведите полный осмотр всех жилых отсеков... |
| I intend to make the archive complete by creating files on significant international cases. | Я намерен собрать полный архив, добавив к нему файлы о самых значимых иностранных делах. |
| I think your behavior is totally inappropriate and your presence in this school is a complete travesty. | Ваше поведение абсолютно неуместно, а присутствие в школе полный фарс. |
| He thinks I'm a complete loser. | Он думает, что я полный неудачник. |
| Every complete bipartite graph of the form K2,n is 1-planar, as is every complete tripartite graph of the form K1,1,n. | Любой полный двудольный граф вида K2,n является 1-планарным, как и любой полный дрёхдольный граф вида K1,1,n. |
| Not everyone files a complete manifest. | Не все предоставляют полный отчет о перевозимом грузе. |
| Many of those attending school drop out and never complete a full basic education cycle. | Многие из тех, кто учится в школе, бросают ее и не завершают полный курс базового образования. |
| The new data source is the only one with complete data coverage. | Этот новый источник данных является единственным источником, который содержит полный набор данных. |
| The projective dual of a complete quadrangle is a complete quadrilateral, and vice versa. | Проективно двойственной конфигурацией полного четырёхугольника является полный четырёхсторонник, и наоборот. |
| Without a complete inventory of housing units, the Census Bureau cannot provide a complete count. | Без полного перечня жилых единиц Бюро переписей не сможет произвести полный обсчет. |
| A single complete skeleton of A. louderbacki is known to science, one of the most complete small ornithischian skeletons ever found. | Науке известен один полный скелет А. louderbacki, один из самых полных мелких орнитишианских скелетов, когда-либо найденных. |
| A complete multipartite graph is a graph that is complete k-partite for some k. | Полный многодольный граф - это граф, который является полным к-дольным для некоторого к. |
| At the next annual session of the Executive Board in 2000, a more complete plan of activities and a complete budget proposal will be submitted. | На следующей ежегодной сессии Исполнительного совета в 2000 году будет представлен более полный план мероприятий и всеобъемлющее предложение по бюджету. |
| However, a high degree of professionalism is not always finalized and complete, and not every man is complete, and not every report is complete and without deficiencies. | Вместе с тем высокая степень профессионализма не всегда носит завершенный и полный характер, да и не каждый человек бывает цельным, и не всякий доклад бывает цельным и без изъянов. |