| Complete and irreversible dismantling of the former Pacific Testing Centre | Полный и необратимый демонтаж бывшего Тихоокеанского испытательного центра |
| Complete list of parties who contested the election Al-Bab Election report Inter-Parliamentary Union | Полный список партий, участвовавших в выборах доклад Межпарламентского Союза |
| Complete prohibition of transfers of anti-personnel mines and the removal of any profit motives behind such transfers; | полный запрет поставок противопехотных мин, чтобы ликвидировать возможность наживы на таких поставках; |
| UNOPS, UNHCR, UNV Complete personnel administration requirements | Полный комплекс услуг по административному обслуживанию персонала |
| b) Complete revision of the Federal Act on Foreign Nationals | Ь) Полный пересмотр Федерального закона об иностранцах |
| Complete overhaul of R.E. on the basis of a new structure; | Полный пересмотр СР. на основе новой структуры; |
| (a) Complete list of identification numbers and other marking codes on weapons; | а) полный перечень идентификационных номеров и другой кодовой маркировки вооружений; |
| Annex 3A Complete list of information for the purpose of the LPG retrofit system installed on vehicle type approval | Полный перечень данных об официальном утверждении типа транспортного средства для целей установки модифицированной системы СНГ |
| (a) Complete set of system requirements | а) полный комплекс системных требований, |
| The Complete DVD boxed set released on February 22, 2005 contains uncensored versions with a new opening theme replacing the original Kid Rock song. | Полный DVD бокс-сет, вышедший в 2005 году, содержит версию сериала без цензуры и новую заглавную тему, заменившую оригинальную песню Кида Рока. |
| Complete American withdrawal could lead to suspicion, arms races, and, in the worst case, wars among the countries of Europe and Asia. | Полный вывод американских войск может привести к подозрению, гонке вооружений и, в худшем случае, войне между странами Европы и Азии. |
| They were released as bonus features in the Complete Sixth Series DVD and Blu-ray box sets in November 2011. of are. | Они были выпущены в ноябре 2011 года как бонусные серии в DVD «Полный шестой сезон» и наборе Blu-ray. |
| Complete denial of the rights to freedom of | З. Полный отказ большинству населения в праве на |
| Wednesday, 7 December Complete withdrawal of foreign mi- | Среда, 7 декабря, Полный вывод иностранных вооруженных сил |
| Complete financial services, including budgeting, allotment management, accounting, reporting and performance report preparation | Полный комплекс финансовых услуг, включая составление бюджета, распределение ассигнований, бухгалтерский учет, представление докладов и подготовку доклада об исполнении бюджета |
| Complete revision, currently in progress, of train-traffic rules. | проводимый в настоящее время полный пересмотр правил движения рельсового транспорта. |
| Complete prohibition of the use of anti-personnel landmines in non-international conflicts; | полный запрет применения противопехотных наземных мин в конфликтах немеждународного характера; |
| Complete list of potato diseases with columns indicating: | Полный перечень болезней картофеля, включающий колонки с указанием: |
| Complete personnel administration requirements Electronic Services Section | Полный комплекс услуг по административному обслуживанию персонала |
| Complete medical examination including weight and height measurements and a dental check-up; | полный медицинский осмотр, в том числе измерение веса и роста и стоматологический осмотр; |
| Complete gender parity in electoral lists will be achieved with the second full elections to departmental and regional chambers of agriculture after promulgation of the Act, namely in 2020. | Полный гендерный паритет в списках кандидатов будет обеспечен по итогам вторых выборов членов сельскохозяйственных палат на уровне департаментов и регионов после принятия закона, которые пройдут в 2020 году. |
| The 2008 'Complete Toxic Avenger' 7-disc DVD set includes the uncut version and is the same disc found in the 'Tox Box'. | В комплект DVD-дисков «Полный Токсичный мститель» 2008 года входит неисчерпаемая версия и тот же диск, который находится в «Tox Box». |
| The game's Complete Edition, which includes all the released downloadable content and expansion packs (Espionage and Waterborne), was released digitally on 29 January 2016. | Полный выпуск игры, включающий все выпущенное загружаемое содержимое и пакеты расширения (Espionage и Waterborne), был выпущен в цифровом формате 29 января 2016 года. |
| Complete lists of distance-transitive graphs are known for some degrees larger than three, but the classification of distance-transitive graphs with arbitrarily large vertex degree remains open. | Полный список дистанционно-транзитивных графов известен для некоторых степеней больших трёх, но классификация дистанционно-транзитивных графов с произвольно большой степенью остаётся открытой. |
| Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko (PMEG, English: Complete Manual of Esperanto Grammar) is a book which explains Esperanto grammar in an easy-to-learn format. | Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko (эспер. Полный справочник по грамматике эсперанто) - книга, которая предназначена для самостоятельного изучения грамматики эсперанто в лёгкой форме. |