| Is that why you bought that shirt, advertising? | Это поэтому ты купил эту футболку, из-за рекламы? |
| Can you imagine if I bought your house? | Представляешь, если б я купил твой дом? |
| See now, I thought that you bought that as an investment? | Теперь я вижу, я думала, что ты купил это в качестве инвестиций? |
| Who bought your mother a house and a car and... | Кто купил твоей матери дом, машину? |
| He bought 10 bikes, with the help of family and friends, and his dream is to eventually expand to several hundred within the next three years. | Он купил 10 мотоциклов с помощью родителей и друзей, и его мечта - достигнуть нескольких сотен в следующие 3 года. |
| You got out of prison and you bought a red car? | Вышел из тюрьмы и купил красную тачку? |
| So the next time we went on a business trip, he bought a very expensive dress for her. | В следующий раз, когда мы поехали в командировку, он купил для неё очень дорогое платье. |
| Here are the names... of those who bought that land, and now are selling... for highway construction at 10 times the purchase value. | А вот имена тех, кто тогда купил эту землю, а теперь продают государству для строительства автомагистрали в десять раз больше. |
| I was hoping you'd say that, because I already got my license and I bought a bike. | Я надеялся на такое предложение, потому что я уже получил права и купил мотоцикл. |
| The biggest fight I ever had with my mom was the day I bought a motorcycle. | Самая крупная ссора, которая когда-либо была у меня с моей матерью, была в тот день, когда я купил мотоцикл. |
| Well, I pouted a little and Olivier bought it for me. | Ну, я немного подула губки, и Оливьер купил мне его. |
| That's why you bought that gun, right? | Поэтому ты и купил пистолет, верно? |
| That why you bought The Lobster Roll together? | Поэтому ты купил Лобстер ролл вместе? |
| I bought a pair for my girlfriend, and they don't fit her. | Я купил пару своей девушке, а ей не подошли, и в магазине... |
| So let's keep the 7,000 users that I bought and add another thousand a day for the next week. | Не удаляй те семь тысяч юзеров, что я купил, и добавляйте еще тысячу каждый день на будущей неделе. |
| A boy, James Pratt showed up at the high school with some guns that he bought off the street and he just started firing. | Один мальчик, его звали Джеймз Пратт принес в школу оружие, которое он купил на улице в Индианаполисе и начал стрелять. |
| You see, our problem is that I bought this from another shop... and paid five shillings for it. | Понимаете, у нас проблема: я купил вот это в другом магазине и заплатил за неё пять шиллингов. |
| And you bought her the exact same dress Sabina wears in the play. | И ты купил ей точно такое же платье в котором будет Сабина на празднике. |
| I bought Gladys her slice of heaven... in March, '57... and she was proud I made sergeant. | Я купил этот кусок рая для Глэдис в марте 57-го. Она гордилась, что я дослужился до сержанта. |
| You bought a mattress, okay? | А ты не вовремя купил матрас. |
| I've bought you these nice clothes and I want to see you wearing them the next time I come. | Я купил тебе приличную одежду и хочу, чтобы ты надела её, когда я приду в следующий раз. |
| My dad bought it on a payment plan that was set up by a finance company | Мой отец купил её в кредит, который устроила финансовая компания, |
| You, you bought this in Europe. | Ты - Ты купил ее в Европе. |
| I bought a seat at the table, and I got Nathan and the board on my side. | Я купил место за столом и переманил Нейтана и совет на свою сторону. |
| Jeremy will have an opinion on this, despite having bought a farm on which, for many years, he was paid to not grow anything. | Джереми делает такие выводы, хотя он сам купил ферму, и в течение многих лет ему платили, чтобы он ничего не выращивал. |