Well, I already bought this house, so... |
Ну в общем, я уже купил этот дом, так что... |
So Carlos Lehder bought an island in the Bahamas as a transshipment point for the drugs and money. |
Так что Карлос Ледэр купил остров на Багамах и устроил там перевалочный пункт наркотиков и денег. |
I've never bought a piece of music in my life. |
Я ни разу в жизни не купил ни "куска" музыки. |
From a house I just bought on the lake. |
Из дома, который я купил, на озере. |
That's why I bought that dye. |
Вот почему я купил эту краску. |
My dad kept handwritten records of the first building his father bought during the depression... nothing on computer. |
Здесь мой отец держал рукописные записи по первому зданию, отец купил его во время депрессии... никаких компьютеров. |
Tell Kukush to call Dilizhan and tell Hachikian, that Valiko bought a crocodile for him at an international flight. |
Скажи Кукушу, чтоб он позвонил в Дилижан и сказал Хачикяну, что Валико ему на международной аэролинии купил крокодила. |
Or it'll take us to some guy who bought stolen pet supplies. |
Или это приведёт нас к парню, который купил украденный товар. |
She wanted to learn to play the drums her dad bought her. |
Она хотела научится играть на барабанах, которые купил ей отец. |
He bought us each one, and we promised never to throw them away. |
Он купил 2 бумеранга, и мы обещали друг другу никогда их не выбрасывать, ...чтобы не случилось. |
Our boy Eddie, he just bought $1/2 million in illegal ammo. |
Наш парень Эдди купил на полмиллиона нелегальных патронов. |
Man, he bought this with sitcom money. |
Он купил это на деньги от ситкома. |
And look what he bought me. |
И посмотри, что он мне купил. |
We needed the stuff he had, so he bought his way on. |
Нам были нужны его вещи, и он купил своё место. |
He bought a negligee... for you. |
Он купил нижнее белье... для вас. |
All on my own, bought a ticket, 12 quid. |
В одиночку, купил билет, 12 фунтов. |
Son, I bought you these golden rings. |
Сын, папа купил тебе золотые кольца. |
And you? I bought her ping-pong table on Craig's List. |
Я купил ее стол для пин-понга по объявлению. |
He testifies he bought the gun on the street after Gant was killed. |
Он поклянется, что купил пистолет на улице после того, как Гэнта убили. |
Jackie, I just bought you two drinks. |
Джеки, я купил тебе две выпивки. |
You're the first thing I bought after leaving Woonam-jung. |
Ты была первой, что я купил после ухода с Вунам Чан. |
I bought this off amar'e for $500. |
Я купил его у Амара за 500 долларов. |
Okay? I bought 'em just for you. |
Я купил их специально для тебя. |
No, I bought it at a petrol station. |
Нет, я купил его на заправке. |
You just bought me from Rex. |
Ты просто купил меня у Рекса. |