I bought the bar off Al, but the money went into Jaff's pocket. |
Я купил бар у Эла, но деньги пошли в карман к Джаффу. |
Well, actually, I bought the company where Felicity was employed, and so she was forced to join me at Palmer Tech. |
Я купил компанию, в которой работала Фелисити, так что она была вынуждена работать в Палмер Тех. |
The one he bought me, the first day I met him. |
Он купил её в тот день, когда мы впервые с ним встретились. |
Rather than using a natural sponge, the executioners bought a synthetic one at the local store, and it proved to be much less conductive. |
Вместо того, чтобы использовать натуральную губку, палач купил синтетическую в местном магазине, а она обладает меньшей проводимостью. |
To find out which of us had bought the best car, we decided to conduct a series of tests, starting, not unsurprisingly, with speed. |
Чтобы высянить который из нас купил лучшую маштну мы решили провести серию тестов, начиная, что неудивительно, со скорости. |
Was it because Renautas bought the company? |
Потому что их купил "Ринатас"? Нет. |
Did you just say Peter bought this restaurant? |
Вы только что сказали, что Питер купил ресторан? |
That's not why I bought it, but let's call it a happy accident. |
Хоть я его купил и не для этого, но давайте назовем это счастливым совпадением. |
Why do you think I bought a house, man? |
Почему ты думаешь я купил дом, мужик? |
Well, actually that's where we met, at the marketplace where I bought it. |
Мы как раз и познакомились на рынке, где я её купил. |
You broke off our vacation because I bought you a ring. |
Ты сорвала наш отпуск потому что я купил тебе кольцо |
I went into York very early, and I bought a return ticket to London. |
Рано утром я поехал в Йорк и купил билет в Лондон и обратно. |
Where's that game thing I bought you? |
Где та игра, что я тебе купил? |
Then I bought that one down there, where we're livin'. |
Потом я купил себе тот дом, в котором мы сейчас и живем. |
I bought her an apartment because I felt guilty for not having seen her for two months. |
Я купил ей квартиру, чтобы загладить вину, потому что не навещал ее два месяца. |
Guess who got here early and bought the first two tickets. |
Угадай, кто пришел сюда заранее и купил первые два билета? |
So I bought the record, because that music got me! |
Потом я купил эту пластинку, потому что эта музыка навевала... |
He's never been to America before and now he's bought himself what he thinks all the Americans have. |
Он никогда до этого не был в Америке, и теперь он купил себе то, что, как он считает, есть у всех Американцев. |
It reminds me of that time I had tea with that prince in Dubai and he thought he bought me. |
Это напоминает мне времена, когда я пила чай с принцем в Дубае и он решил, что купил меня. |
Should I tell you what I bought my wife for Christmas? |
Сказать Вам, что я купил жене на Рождество? |
Do you think he bought you a house? |
Ты думаешь, он купил тебе дом? |
So you just bought her a record for no reason? |
Значит ты купил ей пластинку просто так? |
You know what I bought this morning with my friends? |
Ты знаешь что я купил этим утром с друзьями? |
I bought a necklace just like that a few years ago, for my sister, - and she loved it. |
Я купил точно такую же подвеску своей сестре пару лет назад, и она ей понравилось. |
I bought so many of your crickets! |
Я купил много сверчков у тебя! |