He actually bought a door for us to practice on. |
Он даже купил нам дверь для тренировок. |
It's anyone's notch. Oliver Young has a felony record and he bought a gun illegally. |
У Оливера Янга есть судимость, и он нелегально купил оружие. |
Well, he bought it for self-defense. |
Но он купил его для самообороны. |
Said he bought a case of it, precut. |
Сказал, что он купил нарезанные трубы. |
Nathan finally went and bought some new socks. |
Нейтан, наконец, сходил и купил новые носки. |
My husband's brother, their father Louis, bought a house near us in Buckinghamshire. |
Брат моего мужа, их отец Луис, купил дом рядом с нами в Букингемшире. |
Say you bought $2.50 worth. |
Скажем, ты купил пудинга на $2,50. |
All right, in '87, your friend Bass bought a building in midtown to convert to condos. |
Хорошо. В 87-ом году ваш друг Басс купил здание в центре города для преобразования в кондоминиум. |
I hope you at least bought the statue a drink first. |
Я надеюсь, ты сначала хотя бы колонне купил выпить. |
For your information, since I bought Victrola, Bass industries has expanded into vintage entertainment. |
Чтобы ты знала, с тех пор, как я купил Виктролу, индустрия компании Басс расширяется в направлении винтажных развлечений. |
With the last bit of my money, I bought this. |
На последние деньги я купил вот это. |
I bought some clothes this morning. |
Этим утром я купил кое какую одежду. |
Her husband's a thief, and he bought her title. |
Её муж вор, но он купил для неё титул. |
He took one look and bought them both. |
Он только взглянул и сразу купил обе. |
I remember just before you were born... and I bought a whole bunch of books. |
Помню до твоего рождения... я купил целую кучу книг. |
I hear you bought yourself a bar. |
Слышал, ты купил себе бар. |
Look, I bought you these earrings. |
Вот, я купил тебе серёжки. |
I bought it from a guy I know. I met him in rehab. |
Я купил его у парня, которого встретил в реабилитации. |
I bought... maybe $3,000 dollars' worth, nothing major. |
Я купил... может, на 3000 долларов, ничего крупного. |
According to his credit card record, two days ago he bought a plane ticket to Mexico. |
Согласно данным его кредитки, два дня назад он купил билет на самолет в Мексику. |
I bought us some supplies for the road. |
Я купил нам кое-какие припасы в дорогу. |
1923, I bought a pint of old granddad in union station in Washington DC. |
В 1923 я купил пинту виски на вокзале в Вашингтоне. |
It's not the chairmanship that bought him, Ted. |
Не пост председателя купил его, Тэд. |
And with the stolen money I bought her an apron. |
А на краденые деньги купил ей передник. |
Rumors have it her boyfriend bought her freedom. |
Ходят слухи, что её парень купил ей свободу. |