Same light-oak boards you bought Saturday morning, and again Monday. |
Те же доски из светлого дуба, что ты купил утром в субботу и потом в понедельник. |
Maybe two million bucks finally bought you. |
Может, он в конце концов купил тебя за два миллиона баксов. |
I bought my first Superman comic when I was five. |
Я купил свой первый комикс про Супермена, когда мне было 5. |
Neither of these two sources knew who had actually bought the diamonds. |
Ни один из этих двух источников не знал, кто же действительно купил эти алмазы. |
He bought a gift for my grandmother. |
И он купил это, чтобы подарить моей бабушке. |
I bought it for you, Betsy. |
Но я ведь для тебя ее купил, Бетси. |
I just bought the Daily Planet. |
Я только что купил "Дэйли Плэнет". |
I bought this because it looked pretty. |
Я купил это, потому что оно выглядило мило. |
Must have escaped from there before I bought it. |
Ну, наверное, сбежал оттуда, до того как я его купил. |
I bought it that day for you. |
Я купил их в тот же день для Вас. |
Like this karaoke machine I bought. |
Как с тем караоке, что я купил. |
Sorry I bought something that will actually sell. |
Уж прости, что купил что-то, что действительно можно продать. |
At 17, Milan bought me. |
Меня купил "Милан", мне еще семнадцать было. |
Steve bought it last week while I was in London. |
Стив купил его на прошлой неделе, когда я была в Лондоне. |
Wilder just bought a ticket so I thought you might know. |
Уйдер недавно купил билет, поэтому я подумал, что ты могла знать. |
The summer you bought a motorcycle. |
А то лето, когда ты купил мотоцикл. |
Which really hurts because I bought her that phone. |
И это еще больше печалит, ведь это я купил ей тот телефон. |
My father bought the Bullitt car from... |
Мой отец купил машину из "Буллитта" у... |
The guy who bought the same-day ticket. |
Парня, который купил билет в тот же день. |
He must have bought your body. |
Наверное, он купил твоё тело в ломбарде. |
What I bought is a business expense. |
Вот то, что я купил, это деловые расходы. |
Papa bought the colt for Nicholas. |
Папа купил этого жеребца в подарок Николеньке, когда тот вернется с войны. |
You just bought yourself an hour. |
Ты только что купил себе час моего времени. |
Technically, father bought it at Donovan's suggestion. |
Строго говоря, отец купил "Рай" по совету Донована. |
Maybe Henderson bought it for her. |
Возможно, Хендерсон купил его у кого-нибудь из них. |