Who do you think bought us this wine. |
Кто, по-твоему, купил нам это вино. |
He bought me this suit... and I thrown my other one away. |
Это он мне купил такой костюм... А старый я выкинул. |
I believe your father bought the house solely so that she could live there in peace. |
Я считаю, что ваш отец купил этот дом только, чтобы она могла спокойно жить там. |
Max was sensible with his sudden wealth and had bought a lifetime supply of chocolate and the complete Noblet collection. |
Макс благоразумно обошелся со своим внезапным богатством и купил пожизненный запас шоколада и полный набор Ноблетов. |
Someone evil just bought a plane ticket. |
Кое-кто злобный только что купил билет. |
I bought something for all of you today. |
Я купил что-то вам всем сегодня. |
I've bought the big house up the road. |
Купил тот большой дом у дороги. |
You bought me that motorcycle, although I'm guessing it was pretty expensive. |
Ты купил мне тот мотоцикл, хотя, догадываюсь, он был довольно дорогим. |
He bought me this apartment, the furniture, everything you see here. |
Он вообще во всем ведет себя как мужик... купил мне эту квартиру, обстановку, просто все, что здесь видишь. |
Well, I only bought that to impress you. |
Ну, я его купил, чтоб понравиться тебе. |
I bought them as a break-up gift for myself. |
Купил их себе как утешение по случаю разрыва отношений. |
I thought you'd bought the groceries. |
Я думала, что ты купил эти продукты. |
In 1978, I bought an answering machine, one of the first ones. |
В 1978 я купил автоответчик, один из первых. |
So before losing it all at the tables he bought you a present. |
Так что перед тем, как их проиграть, он купил тебе подарок. |
Ever since Mr. Loeb bought the place. |
Когда мистер Лоэб купил этот дом. |
That's before Connelly bought it. |
Это до того как Конели купил его. |
Married a girl half his age, bought a place up in Brewster. |
Женился на барышне вдвое его моложе, купил домик в Брустере. |
Anyway, as I was saying, when I bought these rice cakes... |
В общем, как я и говорил, когда я купил те рисовые оладьи... |
Donald bought it me for our anniversary. |
Дональд купил мне его на нашу годовщину. |
I understand you've bought a policy. |
Как я поняла, ты купил страховой полис. |
He bought more shares this afternoon. |
Этим вечером он купил еще больше акций. |
You're crazy to sell that tattoo before you bought it yourself. |
То, что ты сошел с ума, и продал татуировку до того, как купил ее сам. |
Ask him where he bought it. |
Спросите его, где он его купил. |
Or you bought an ice cream to a stranger child on the street. |
Или купил незнакомому ребенку на улице мороженое. |
Good thing I bought that laser pen From the Japanese booth. |
Хорошо, что я купил лазерную ручку у японского продавца. |