Примеры в контексте "Bought - Купился"

Перевод

Примеры

Примеры: Bought — Купился

• I have no idea if lundy bought my excuse.

  Я понятия не имею, купился ли Лэнди на мое оправдание.

• I can't believe I ever bought any of that bunk.

  Поверить не могу, что купился на эту болтовню.

• Let's just hope he bought ours.

  Давай надеяться, что он купился.

• And I, and I totally bought into it.

  И я полностью купился на это.

• I bought that it was really about trying to make people's lives a little better.

  Купился, что она действительно хотела сделать жизнь других людей чуточку лучше.

• Guess you bought into the hype That ark corporation will save us all.

  Наверное, ты купился на эту пустышку, что корпорация Арк спасет нас всех.

• You plainly bought it a lot, and yes.

  Ты явно на многое купился, и да.

• Funny, you bought it at the time.

  Ты тоже в то время на это купился.

• I almost bought your whole "damsel in distress" act.

  Я чуть было не купился на твое представление "дамы в беде".

• I don't think he bought your story.

  Не думаю, что он купился на твою историю.

• Well, looks like he bought it.

  Что ж, похоже, он купился.

• So you think Clayton bought your little story?

  Так ты думаешь, Клейтон купился на твою маленькую историю?

• And I think he bought it, too.

  Да, и я думаю, что он купился.

• We would have known he bought it.

  Тогда бы мы точно знали, что купился.

• The good news is, I think he bought it.

  Хорошая новость в том, что, кажется, он купился.

• I lied for you, but I'm not sure that he bought it.

  Я соврала ради вас, но не уверена, что он купился.

• You have really bought into this.

  Да, ты купился на всё это.

• The entire scientific world bought into Marcus Eldridge's deceit.

  Весь научный мир купился на обман Маркуса Элдриджа.

• Well, the city council bought my story about your, spiritual retreat.

  Ну, городской совет купился на мою историю о твоём душевном отдыхе.

• He totally bought the whole parole officer bluff.

  Он купился на блеф про офицера надзора.

• I really can't believe, you know, I almost bought it.

  Не могу поверить, знаешь ли, я почти купился.

• He gave me a hard luck story about his kid and I bought it.

  Он рассказал мне трогательную историю о своем ребенке, а я на неё купился.

• I bought the devastated friend act 12 years ago.

  Я купился на спектакль про страдающих друзей 12 лет назад.

• You never bought the love letters though, did you?

  Ты не купился на любовные письма, так? Нет, Мэм.

• I think - I think he bought that.

  Я думаю, что он купился.

Другие варианты перевода слова bought

• Купил
• Купила
• Купили
• Купленный
• Купить
• Покупал
• Приобрел
• Выкупил
• Покупали
• Покупала
• Приобрела
• Выкупила