| He bought his way onto the jury in order to get you acquitted, and then he got murdered for it. | Он купил место присяжного чтоб оправдать вас, а затем его за это убили. |
| There couldn't have been that many, and specifically, focus on the people who might have bought tickets last minute. | Их не может быть очень уж много, а также особенно сосредоточься на людях, кто возможно купил билеты в последнюю минуту. |
| It was almost Christmas, so I bought her this snow globe - | Было почти рождество, так что я купил ей это снежный шар - |
| It lists who bought what and for how much during yesterday's market. | Список тех - кто, сколько, за сколько купил и продал вчера на фондовом рынке. |
| And has been bought by a Spaniard up to his elbows in simony. | И его купил испанец, по уши погрязший в симонии. |
| Did you use that knife you bought? | Тем ножом, что ты купил? |
| To apologise for Darcey's head, I bought James some flowers and then we headed out of Hue. | В качестве извинения за голову Дарси, я купил Джеймсу цветов, и мы поехали прочь из Хуэй. |
| I bought this ring to give to you. | я купил кольцо, чтобы подарить его тебе. |
| You say The Swede bought the baseball? | Ви говорите, Свен купил бейсбол? |
| I'm looking for someone who bought some things from you. | Я ищу кое-кого, кто купил у вас несолько вещей |
| Well, he bought a samurai sword at a pawnshop today, and now get this - he paid for it with a check. | Ну, он купил самурайский меч сегодня в ломбарде, и вот ещё что... он платил чеком. |
| Why do you think I bought you the dress? | Думаешь почему я купил тебе платье? |
| My room mate had his leg hacked off for no apparent reason. I felt sorry and bought his shoe. | Сегодня моему соседу по камере отрубили ногу, мне стало его жалко, и я купил у него лишний башмак. |
| So I heard you bought a house, and apparently I'm the last one to know. | Говорят ты купил дом, а я последняя, кто об этом узнает. |
| Well, I bought this place because I wanted somewhere near the office I could stay when I'm over. | Купил эту квартиру, чтобы было местечко рядом с офисом, где можно остаться на ночлег. |
| Holck withdrew money for things he bought for Nanna Birk Larsen, | Хольк снял деньги для подарков, которые он купил для Нанны Бирк Ларсен, |
| I'm ready to start chilling With my $62' worth of country music you bought me. | Я готов начать отрыв под музыку кантри, что ты мне купил на 62 доллара. |
| "Sport". First thing I bought here | "Спорт" - первым делом купил. |
| Or maybe you bought the hippo on your way to Sacramento and tricked yourself into thinking you uncovered it. | Или, может, ты купил бегемота на пути в Сакраменто и обманул себя, думая, что нашёл его. |
| We find who bought them, might also find out where this is all going down. | Найдём, кто купил их, возможно, получится выяснить, где всё это происходит. |
| We found a piece of jewelry in Tessa's apartment and we traced it back to the man that bought it for her. | Мы нашли часть украшения в квартире Тессы и выяснили, кто ей его купил. |
| I bought you that dress for no reason? | Я просто так купил тебе платье? |
| She wanted to know who bought it. | Она хотела знать, кто купил это |
| After daddy bought you this car so you could drive him to the chastity ball. | После того, как папа купил тебе этот автомобиль, для того чтобы ездить на бал непорочности. |
| You told Will Teague that he bought this other woman something - a present? | Вы сказали Уиллу Тигу, что он что-то купил этой другой женщине - подарок? |