| He bought that cheap ring for the beauty queen from - what - | Он купил это дешевое кольцо для прекрасной королевы из - откуда она там? - ах, да, Техаса. |
| He's bought new clothes, and they're not the kind you play basketball in. | Он купил новую одежду, и она не похожа на ту, в которой он играет в баскетбол. |
| I'm sure every single horse he bought from your family went straight to the glue factory, including your beloved Lady Alexander. | Я уверена, что каждая лошадь, которую он купил у твоей семьи, пошла прямиком на фабрику клея. в том числе и твоя любимая леди Александра. |
| Well, the U.S. has an embargo against trading oil with Sudan, so if that's what he bought from my father... | США наложило эмбарго на сделки нефти с Суданом, если это то, что он купил у моего отца... |
| And I think you bought us a few hours to figure out what happened here before we go sounding off any alarms. | И я думаю, ты купил нам пару часов чтобы выяснить что тут случилось прежде чем мы заглушим любые сигнализации. |
| He liquidated his retirement account and bought a karaoke bar. | Он обчистил свой пенсионный счет и купил караоке-бар |
| A farm I bought in Brittany, for you, for us. | Я купил эту ферму в Бретани для тебя и для меня. |
| Sir, I'll have you know I bought this in the lobby of a casino. | Сэр, чтобы вы знали, я купил его в вестибюле казино. |
| Back to that farm the pope bought for you? | На ферму, которую купил вам Папа? |
| I bought some jam... some milk... some sugar... and some butter. | Я купил немного варенья... немного молока... немного сахара... и немного масла. |
| In the year and a half since I bought this piece, the artist has turned into a huge star in the art world. | За те полтора года с тех пор, что купил картину, художник стал огромной звездой в сфере живописи. |
| I moved to Virginia, bought a couple sporting goods stores. | я переехал в ирджинию, купил пару магазинов спортивных товаров. |
| Then I bought some roadside corn, ate it raw, | Затем я купил кукурузу в придорожной палатке, съел недоваренный початок, |
| Why has he bought up nearly every business in our community? | Почему он купил почти каждое предприятие в этой местности? |
| Ezra bought his tickets, like, two months ago, | Эзра купил билеты примерно два месяца назад |
| Why the hell have you bought so much food? | А нахрена ты купил столько еды? |
| Is this why you bought those penny-loafers? | Для этого ты купил эти ботинки? |
| If we can find out who bought those parts and what cars they've been installed on, we've narrowed down her next target. | Если мы узнаем, кто купил эти запчасти, и на какие машины их установили, мы вычислим ее следующую мишень. |
| Then when she put the movie back on, the boy took a cheerleader roller skating and bought her some ice cream. | Потом она продолжила показывать фильм, мальчик прокатил черлидершу на скейтборде, и купил ей мороженого. |
| I even bought an imitation couture company, but the fake stuff isn't good enough for my girl. | Я даже купил ей что-то вроде модного дома, но подделки не достаточно хороши для моей девочки. |
| he's just some guy - bought us some food and blankets. | Это просто парень... он купил нам немного еды и одежды. |
| You went out this morning and bought a gun? | Вы вышли утром и купил пистолет? |
| ! But I bought his record the other day! | Но я только вчера купил его пластинку. |
| Turned out there was a for sale sign in the window, and, it being the best day of my life, I bought it. | Оказалось, у неё в окне висело объявление о продаже, и, поскольку это был лучший день в моей жизни, я купил её. |
| Today's the day that I show Pam the house that I bought for us. | Сегодня я покажу Пэм дом, который купил для нас. |