My father bought Charlene in 1970, brand-new off the line. |
Мой отец купил Шарлин в 1970, новая модель, только что с конвейера. |
And I bought you that bikini thinking you might want to come with. |
И я купил тебе бикини, подумав, что ты будешь непрочь поехать со мной. |
He bought some 'shrooms from me. |
Он купил у меня немного грибов. |
Instead, Peter bought a crib, a changing table. |
Вместо этого Питер купил кроватку, пеленальный столик. |
Actually, JD, I just bought my own house. |
Вообще-то, Джей Ди, я только что купил себе дом. |
So I was telling Jeff that I bought him a violin. |
Я говорил Джеффу, что купил скрипку. |
My Dad bought me a great pair of magic shoes. |
А мой отец купил мне эти волшебные кеды. |
I bought a stack of confession magazines and studied them. |
Я купил пачку журналов с исповедями и изучил их. |
The time I bought him a bottle of aftershave for his birthday. |
О том, как я купил ему лосьон после бритья на день рождения. |
The stocks you bought have gone up. |
Акции, которые ты купил, выросли. |
You bought the joint a year later. |
Ты купил его заведение через год. |
One day, a man bought flowers from her. |
Однажды, мужчина купил у нее цветы. |
Probably wondering why I bought that. |
Вам наверно интересно почему я ее купил? |
You bought the tickets for you and Lily right before she dumped you. |
Дай угадаю: ты купил билеты для себя и Лили прямо перед тем, как она бросила тебя. |
I bought a roller for you, too. |
Я купил валик и для тебя тоже. |
Actually, I bought my first Reuben's with poker winnings. |
Своего первого "Рубенса" я купил на выигрыш в покер. |
I bought it for His Lordship. |
Я купил его для Его Сиятельства. |
I bought it during a fellowship in Kiev. |
Я купил это на стажировке в Киеве. |
I bought it for you at the market. |
Я его купил для тебя на рынке. |
You bought a new shirt for this person. |
Ты даже рубашку новую для неё купил. |
Your daddy bought me this dress in '58. |
Твой папочка купил мне это платье в 58-м. |
But he bought that just for me, so I could get to work easy. |
Но он купил эту землю для меня, чтобы мне было легче идти на работу. |
I bought this for my wife without telling her. |
Я купил это моей жене не сказав ей. |
I asked who bought it for her. |
Я спросил, кто купил ей машину. |
I bought a load of electronics. |
Я купил ему в дьюти-фри электронику. |