| My husband bought tickets to the opera this weekend. | Мой муж купил билеты в оперу на выходные |
| Well, that argument would be slightly more effective and have a higher testosterone level if you said you bought this condo. | Ну спор бы немного продвинулся, и сопровождался бы более высоким уровнем тестостерона, если бы ты сам купил эту квартиру. |
| When I bought this place two years ago, | Когда я купил это место два года назад, |
| It was just after he bought this place, am I right? | Это произошло сразу после того, как он купил это место, если не ошибаюсь |
| I just bought two cans last week, and I don't have any wood here. | Я купил два баллончика на прошлой недели, и у меня дома нет дерева. |
| You didn't invent it, you bought it. | Ты не изобрёл его, ты его купил. |
| That's what I did when Conrad bought into the bar last year. | Это то, что я делал, когда Конрад купил бар в прошлом году. |
| "One little goat that my father bought for two zuzim." | "Маленький козленок, которого купил мой отец за две монеты". |
| Which my father bought for two zuzim? | Которого отец купил за две монеты. |
| My husband had just bought this villa from the actress Claudia Cardinale. So I had invent a job for myself. | Мой муж только что купил эту виллу у актрисы Клаудии Кардинале, поэтому мне надо было придумать себе работу. |
| We searched his house and found out that he bought land last October: | Мы обыскали его дом и обнаружили, что он купил землю в прошлом октябре. |
| Actually, the first one that I kind of owned, I bought from a friend. | На самом деле первую машину, которая у меня была, я купил у друга. |
| Your grandfather bought a Samsonite case for $62, which was very expensive, but it had wheels. | Твой дедушка тогда купил чемодан Самсонит за $62, это было очень дорого тогда, но он был на колесиках. |
| I bought him some boots, but they turned out to be made of alligator, so... | Я купил ему ботинки, но оказалось, что они из крокодиловой кожи, поэтому... |
| It seems some bright spark was trying to draw in day trippers so they bought a couple of rare specimens, only they've outgrown their cages. | Похоже, какой-то умник пытался привлечь посетителей и для этого купил пару редких особей, как только они выросли из своих клеток. |
| I went and bought it I'm bringing it to the game tomorrow | Да вот купил, принесу завтра на репетицию. |
| Dad, we've been here all morning, And the only one who's bought anything Is your one psychotic superfan. | Папа, мы здесь все утро, и единственный, кто хоть что-то купил - твой психованный фанат. |
| I bought this at an antique bookstore and forgot to give it to you. | Я купил для тебя в антикварном и забыл тебе отдать. |
| The billionaire real estate guy, just bought two blocks downtown | Миллиардер, владелец недвижимости, недавно купил два квартала в центре: |
| Wait, you bought me a car? | Подожди, ты купил мне машину? |
| Guess who bought miss hanging-by-a-thread a car? | Угадай, кто купил машину мисс висящей-на-волоске? |
| What happened to the stuff you bought on Saturday? | Что случилось с материалами, которые ты купил в субботу? |
| No, I was calling to tell you that Ryan Gosling came in this morning and bought a mug. | Нет, я звонила сказать тебе, что Райан Гослинг заходил с утра и купил кружку. |
| I just bought a pack for Folke, | Я купил эту пачку для Фольке. |
| But the guy who bought the property didn't even give me a chance to re-up the lease. | Но парень, который купил это место, не дал мне и шанса продлить аренду. |