| Maybe he's the Michael Lannon who bought the plane tickets? | Может, он и есть тот Майкл Лэннон, что купил авиабилеты? |
| Yes, he said that you'd pay $100... for a sketch of the man who bought my painting. | Да, он сказал, что вы заплатите мне 100 долларов за портрет человека, который купил мою картину. |
| Let's have a bit of cheer. I've bought you all something. | Давайте немного повеселимся, посмотрите, что я купил. |
| "I bought my personality at a yard sale." | "Я купил харизму в комиссионке". |
| Dwight bought the building, so actually, this has been The busiest summer of my life. | Дуайт купил это здание, поэтому дел у меня тут прибавилось. |
| I mean, he thought they were alive, but he bought them. | Ему показалось, что они живые, но он всё же их купил. |
| 'Cause I bought a rock from this thing once to hide my keys under. | Потому что я однажды купил там камень, чтобы под ним ключи прятать. |
| So ignorant that he bought a cow to ride on. | и так неграмотен, что купил корову чтобы ездить . |
| You bought a badminton racquet again? | Ты опять купил ракетку для бадминтона? |
| You had no idea your husband bought a home surveillance system? | Вы понятия не имели, что ваш муж купил домашнюю систему видеонаблюдения? |
| I already got an appointment set up with the big man in charge to see who bought those roses for the victim. | Я уже назначил встречу с местным начальником, чтобы узнать, кто купил эти розы для убитой. |
| When cam bought the rolls, he bragged about it by posting a photo of the key that anyone could then digitize. | Когда Кэм купил машину, он похвастался этим и разместил снимок ключа, а потом любой мог его оцифровать. |
| I bought it before I got the old lap band, so... | Я купил его до того, как похудел, так что... |
| He found the station, bought a bus ticket... then on the ferry | Автостанцию нашёл, билет купил, на пароме потом... |
| I bought "Ready to die" the day it came out. | Я купил "Готов умереть" в тот день, когда он вышел. |
| You know how many fighter jets the Pentagon bought last year? | Вы знаете, сколько истребителей Пентагон купил в прошлом году? |
| Well, he bought a new car, in my name - he couldn't get credit. | Он купил новую машину, на мое имя - ему кредит не давали. |
| I actually bought a round of drinks for the audience! | Я в действительности купил выпить для аудитории! |
| He bought it, cut it, rewrote it, and left me with about 2% of it. | Он купил права на нее, урезал, переписал, и от ее первоначального варианта осталось около 2-х процентов. |
| I just went and bought you the thing you wanted most in the world. | Я сходил купил тебе то, что ты хотел больше всего на свете. |
| You know how many gifts my dad bought me growing up? | Знаете, сколько подарков отец купил мне в детстве? |
| Who bought the "Golf" here? | Кто здесь купил "Гольф"? |
| That's when he bought her parents' building and threatened to evict 'em if she didn't sleep with him. | Тогда он купил дом ее родителей и пригрозил выселить их, если она не переспит с ним. |
| If I had bought it for you brand new, | Если бы я купил его для тебя совершенно новое |
| I don't know what law school your daddy bought In order to get you a degree, But you need to stop talking right now. | Не знаю, какую школу купил твой папа, чтобы дать тебе диплом, но советую заткнуться немедленно. |